{"id":"W2155276355","doi":"10.7202/011982ar","title":"Oustinoff, Michaël. La Traduction, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », n 3688, 2003, 128 p.","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001591863,0.002431846,0.000950093,0.005956953,0.005721785,0.007063384,0.001859454,0.004600346,0.03119802],"category_scores_gemma":[0.003822657,0.0007928401,0.0006440035,0.009873891,0.006746424,0.01676405,0.002233053,0.005087712,0.01304865],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008217069,"about_ca_system_score_gemma":0.003766326,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05644983,"about_ca_topic_score_gemma":0.09575722,"domain_scores_codex":[0.9984171,0.0006501472,0.0001572868,0.0002111835,0.0004325376,0.0001316393],"domain_scores_gemma":[0.9972237,0.001691028,0.000284422,0.0001264546,0.000548676,0.0001257127],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001017119,0.00003212954,0.0005703225,0.001201849,0.00003091203,0.0002474648,0.01109515,0.0001444948,0.0003134869,0.1606928,0.6980093,0.1275605],"study_design_scores_gemma":[0.00001010741,0.00001149792,0.001707394,0.0009541918,0.00001175822,0.0001863786,0.002730635,0.00003386338,0.0001892503,0.02345883,0.9706914,0.00001480067],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005487071,0.9082718,0.001669019,0.02663061,0.004087543,0.00001395677,0.0003068416,0.00007727996,0.0583942],"genre_scores_gemma":[0.0517094,0.7739615,0.003671844,0.01086216,0.008119076,0.0001482893,0.0007111215,0.0005081068,0.1503084],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.05644983,"threshold_uncertainty_score":0.1122425,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02794623299457931,"score_gpt":0.2627935646645074,"score_spread":0.234847331669928,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}