{"id":"W2155415378","doi":"10.7202/004640ar","title":"On Translation and Authorship","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Literary translation; Expression (computer science); Point (geometry); Linguistics; Translation studies; History; Sociology; Literature; Computer science; Philosophy; Art; Mathematics; Geometry; Genetics; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003077821,0.0001150089,0.0001671646,0.00008573381,0.0006554942,0.0003508962,0.00005690464,0.00002202,0.004284254],"category_scores_gemma":[0.00001597569,0.00007991258,0.0001108997,0.0000317866,0.0001653949,0.0005018765,0.000002017943,0.000238594,0.00004957424],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005696163,"about_ca_system_score_gemma":0.000001967047,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000009430747,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009645407,"domain_scores_codex":[0.9992482,0.0001284933,0.0001937448,0.0001079634,0.0001722304,0.0001493457],"domain_scores_gemma":[0.9995185,0.0002162791,0.00008409844,0.00005981489,0.00003937028,0.0000819144],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003689365,0.00006599101,0.00005374357,0.00001740526,0.0004997675,0.000009235767,0.01499042,0.00001920192,0.00002154726,0.09261049,0.002244881,0.8894304],"study_design_scores_gemma":[0.0002825304,0.0001416537,0.000317918,0.000009702272,0.0004269801,0.00004991544,0.0001699362,0.00007740768,0.00001034529,0.03172017,0.9666797,0.0001137786],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1826486,0.6127575,0.001443534,0.01769399,0.002179514,0.0002896062,0.00003857477,0.0001525145,0.1827962],"genre_scores_gemma":[0.9664654,0.02976772,0.0003854437,0.0003499061,0.0005215868,0.000003714797,9.546169e-7,0.0000178673,0.00248742],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9644348,"threshold_uncertainty_score":0.996626,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2012410029951548,"score_gpt":0.2885141051035499,"score_spread":0.08727310210839509,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}