{"id":"W2155718445","doi":"10.7202/044933ar","title":"Translation in Intersystemic Interaction: A Case Study of Eighteenth-Century Russia1","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Phenomenon; Focus (optics); Translation studies; Translation (biology); Mechanism (biology); Closing (real estate); Social system; Sociology; Epistemology; Computer science; Linguistics; Social science; Philosophy; Political science; Law; Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00625972,0.0005899598,0.0008865467,0.002013704,0.02166712,0.005150368,0.001889383,0.004027615,0.003920543],"category_scores_gemma":[0.008569129,0.0005517353,0.0006626933,0.003804785,0.01123661,0.003511437,0.00731229,0.003384867,0.0006954325],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005745862,"about_ca_system_score_gemma":0.0032364,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01135736,"about_ca_topic_score_gemma":0.02178489,"domain_scores_codex":[0.9896055,0.008544073,0.0002657292,0.0003135908,0.0005144773,0.0007565576],"domain_scores_gemma":[0.9911368,0.006765143,0.0007113299,0.0004478677,0.0003379155,0.0006009963],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009419539,0.0002019397,0.004449488,0.0001192792,0.00001288161,0.01277658,0.9670252,0.0001891578,0.0006124532,0.007527407,0.0004060354,0.006585378],"study_design_scores_gemma":[0.0000528746,0.0003338529,0.01286246,0.0002090643,0.00003311861,0.004831941,0.9339892,0.0006594294,0.001621198,0.002991886,0.04237831,0.0000366792],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9865469,0.0003508794,0.0008963826,0.0007763174,0.00002805438,0.00005083889,0.00002704254,0.00001081584,0.01131271],"genre_scores_gemma":[0.9956571,0.0003824256,0.0006560597,0.00009404753,0.00002147048,0.00004567975,0.00002598164,0.00001773993,0.00309954],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02166712,"threshold_uncertainty_score":0.04168934,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.116937346410586,"score_gpt":0.3270114046377864,"score_spread":0.2100740582272005,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}