{"id":"W2155841818","doi":"10.7202/019831ar","title":"L’érotique du traduire","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009310011,0.0004115606,0.0006366004,0.000152933,0.002100285,0.001213197,0.0002985663,0.000109823,0.007512605],"category_scores_gemma":[0.000044005,0.0003273727,0.0007695091,0.000124489,0.0006482925,0.001845934,0.000008557597,0.0008588742,0.0001609837],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005501509,"about_ca_system_score_gemma":0.00006711135,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001230897,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002126529,"domain_scores_codex":[0.9975334,0.0004976281,0.000698692,0.0002728371,0.0004020779,0.0005953057],"domain_scores_gemma":[0.9986603,0.0002451724,0.0003694412,0.0001933483,0.0002402611,0.0002914496],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007872493,0.0003358047,0.00008211369,0.00005241816,0.001769629,0.0001609308,0.005141135,0.00005980022,0.00003288373,0.2910841,0.01754773,0.6836547],"study_design_scores_gemma":[0.0005219788,0.0005115591,0.002307673,0.00007677292,0.002841998,0.001022504,0.0005684952,0.00002028653,0.00004545332,0.04670158,0.9450203,0.0003613794],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.007827678,0.8305735,0.00184727,0.09465389,0.004479907,0.0001828589,0.00007259425,0.00006188885,0.06030044],"genre_scores_gemma":[0.1750347,0.7852715,0.001559159,0.002600059,0.008761339,0.000006001777,0.000005915994,0.00005763939,0.02670375],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9274726,"threshold_uncertainty_score":0.9999178,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07047241924025308,"score_gpt":0.2818367141414864,"score_spread":0.2113642949012333,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}