{"id":"W2155841818","doi":"10.7202/019831ar","title":"L’érotique du traduire","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006802237,0.0008447917,0.0005601072,0.002037574,0.005200216,0.01118388,0.00147597,0.003043132,0.01641947],"category_scores_gemma":[0.01063214,0.0005315912,0.0009071952,0.00227397,0.02967241,0.01232933,0.006088628,0.004640577,0.003826035],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006302199,"about_ca_system_score_gemma":0.005166415,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00538444,"about_ca_topic_score_gemma":0.004619448,"domain_scores_codex":[0.9885433,0.006275032,0.0005814023,0.001533456,0.002311309,0.0007555539],"domain_scores_gemma":[0.9923484,0.003114532,0.0005885625,0.002189773,0.0014331,0.0003257218],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002119309,0.000008885622,0.0002832464,0.00006960196,0.000005506302,0.0001588614,0.02282292,0.00007092954,0.0006493729,0.9657308,0.001186531,0.008992114],"study_design_scores_gemma":[0.00003691942,0.00009196287,0.00131939,0.0005098312,0.00002725702,0.001270515,0.02731591,0.0005646167,0.00284188,0.3783914,0.5875743,0.00005600596],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04330556,0.003558724,0.05151633,0.01240058,0.0008609607,0.00009985338,0.0001212965,0.0001729841,0.8879638],"genre_scores_gemma":[0.8171648,0.00228887,0.01343564,0.001930209,0.0003942416,0.0001403308,0.0001420475,0.0003716627,0.1641322],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01641947,"threshold_uncertainty_score":0.0549286,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07047241924025308,"score_gpt":0.2818367141414864,"score_spread":0.2113642949012333,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}