{"id":"W2157196656","doi":"10.7202/002514ar","title":"L’évaluation des traductions par l’historien","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001028091,0.0003842847,0.0005271868,0.0002178244,0.004498906,0.0008997766,0.0002279884,0.0001012555,0.0211201],"category_scores_gemma":[0.00009195464,0.000332623,0.0006480277,0.0002249346,0.001712055,0.002222882,0.00001206684,0.0007124103,0.0003645453],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001490207,"about_ca_system_score_gemma":0.00003469518,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000335376,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006601516,"domain_scores_codex":[0.9971494,0.0006593072,0.0007641671,0.0003072869,0.0005355087,0.0005843205],"domain_scores_gemma":[0.9984266,0.0003016963,0.0003901557,0.0002245918,0.000391434,0.0002655712],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003051081,0.0004496968,0.0001907241,0.0001118832,0.002753682,0.00003427955,0.03158699,0.0002411054,0.0000459343,0.03793067,0.02459559,0.9020289],"study_design_scores_gemma":[0.0004834377,0.0002749796,0.0009359735,0.00005931131,0.004900052,0.0006254621,0.001205664,0.0001357244,0.00003190779,0.02896976,0.9620169,0.0003607664],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.02016772,0.9004084,0.002460795,0.01280812,0.008138322,0.0001953412,0.00008011236,0.00006505732,0.0556761],"genre_scores_gemma":[0.05410273,0.8275852,0.005858982,0.0002477983,0.006683107,0.00002695969,0.000008069099,0.0000876281,0.1053995],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9374214,"threshold_uncertainty_score":0.9999126,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.178567995549231,"score_gpt":0.2904196902019338,"score_spread":0.1118516946527028,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}