{"id":"W2157196656","doi":"10.7202/002514ar","title":"L’évaluation des traductions par l’historien","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0456492,0.001218679,0.001091844,0.01319925,0.005199461,0.01719917,0.001900258,0.001248081,0.03006222],"category_scores_gemma":[0.0979975,0.0005653002,0.001035108,0.01417461,0.009987954,0.01368115,0.006201198,0.002486985,0.003573897],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008659793,"about_ca_system_score_gemma":0.007909529,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006924999,"about_ca_topic_score_gemma":0.01110271,"domain_scores_codex":[0.9470916,0.03275437,0.003525927,0.002690298,0.01313589,0.000801888],"domain_scores_gemma":[0.9116905,0.0466296,0.00482438,0.01048343,0.02553434,0.0008378417],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003644413,0.0001593481,0.0115213,0.002866452,0.0001585989,0.0004206908,0.1477708,0.001073574,0.00628822,0.2205336,0.01537804,0.5934648],"study_design_scores_gemma":[0.00006832629,0.0004654641,0.02635162,0.004383332,0.0002301031,0.0004931796,0.1853502,0.004395695,0.01894658,0.1115379,0.6475641,0.0002134426],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1845618,0.0115869,0.2845971,0.009144576,0.002940055,0.003399056,0.002305772,0.001100509,0.5003642],"genre_scores_gemma":[0.6481637,0.006466775,0.2049067,0.001186603,0.000546478,0.0039589,0.001525969,0.001802551,0.1314422],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0456492,"threshold_uncertainty_score":0.241419,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.178567995549231,"score_gpt":0.2904196902019338,"score_spread":0.1118516946527028,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}