{"id":"W2157419861","doi":"10.7202/017826ar","title":"Pizarnik through Levine’s Looking Glass: How Subversive Is the Scribe?1","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Poetry; Literature; Order (exchange); Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002719855,0.0004528366,0.0002754343,0.0009811822,0.01049673,0.01010306,0.0006213671,0.001289355,0.004575584],"category_scores_gemma":[0.00571784,0.0001883654,0.0001687539,0.0008764718,0.01976621,0.006413942,0.004025999,0.004901566,0.002030389],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00428415,"about_ca_system_score_gemma":0.002533291,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002075733,"about_ca_topic_score_gemma":0.003962923,"domain_scores_codex":[0.996947,0.002223261,0.00005125142,0.0002174307,0.0003675507,0.0001935729],"domain_scores_gemma":[0.998301,0.0008924514,0.000199094,0.0001622518,0.0002610299,0.0001843134],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008744647,0.00003039203,0.0009613896,0.000114018,0.000005042483,0.0005975,0.2876457,0.00006916861,0.00093188,0.6434019,0.03408833,0.03206734],"study_design_scores_gemma":[0.00001550338,0.00006486932,0.001413332,0.0004712008,0.00001178571,0.0008373185,0.1547274,0.0002709593,0.001789956,0.06848069,0.7718896,0.00002736973],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1051381,0.01507195,0.0123205,0.09684121,0.002029557,0.00006515704,0.00003785453,0.0002621018,0.7682336],"genre_scores_gemma":[0.8990628,0.003839135,0.003268075,0.005247738,0.0005130515,0.00006137527,0.00002998975,0.0003887191,0.0875891],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01049673,"threshold_uncertainty_score":0.03108376,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1677886700004443,"score_gpt":0.2911522513692517,"score_spread":0.1233635813688074,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}