{"id":"W2157455456","doi":"10.7202/008019ar","title":"Utilisation des poids empiriques dans l’analyse syntaxique : une application en Traduction Automatique","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01601964,0.001627333,0.002001205,0.004474085,0.002441373,0.006916227,0.001467597,0.002036587,0.004841741],"category_scores_gemma":[0.04670504,0.001805673,0.001806298,0.003250468,0.005075255,0.009899606,0.004308553,0.003670702,0.001427939],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002642266,"about_ca_system_score_gemma":0.003660266,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005310305,"about_ca_topic_score_gemma":0.0067851,"domain_scores_codex":[0.9866414,0.00719207,0.001037729,0.001890808,0.002997615,0.0002403975],"domain_scores_gemma":[0.9453532,0.04167932,0.001751446,0.005074284,0.005833089,0.0003087155],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0007405248,0.0002313705,0.01471195,0.00154481,0.000381926,0.0007374682,0.009072186,0.05053432,0.0315568,0.269675,0.002523355,0.6182902],"study_design_scores_gemma":[0.0001778035,0.0004471398,0.006159487,0.0008374721,0.0003238112,0.001072254,0.002942491,0.5663325,0.06455292,0.2832693,0.07356627,0.0003185379],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01043619,0.000359471,0.986122,0.0003288427,0.00003373006,0.00007640315,0.0000677453,0.0006348379,0.001940801],"genre_scores_gemma":[0.09245136,0.0003528262,0.9042769,0.00009898743,0.00002452715,0.0001933129,0.0001596447,0.0004682023,0.001974228],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01601964,"threshold_uncertainty_score":0.08472097,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0330532106259275,"score_gpt":0.3031330200097113,"score_spread":0.2700798093837838,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}