{"id":"W2158148622","doi":"10.7202/037153ar","title":"Poets of Bifurcated Tongues, or on the Plurilingualism of Canadian-Hungarian Poets","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Neuroscience of multilingualism; Linguistics; Theme (computing); Code-switching; Reflexivity; Literature; Sociology; History; Art; Philosophy; Computer science; Social science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005346233,0.0003106612,0.0001717996,0.00160867,0.009442915,0.002968597,0.0004563255,0.0003170282,0.002286631],"category_scores_gemma":[0.001510766,0.0000857396,0.0001327173,0.002632549,0.01456552,0.001010177,0.001728402,0.001226169,0.000175603],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01062211,"about_ca_system_score_gemma":0.01362805,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.748588,"about_ca_topic_score_gemma":0.8780473,"domain_scores_codex":[0.9994679,0.00006774989,0.000008674392,0.00005647968,0.0001760115,0.0002231485],"domain_scores_gemma":[0.9994241,0.0001389796,0.00006657402,0.00003799091,0.0001827828,0.0001496493],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002616648,0.00002566898,0.01833173,0.0001767352,0.00002669269,0.001218288,0.4432175,0.0003971436,0.004374405,0.4199412,0.009107995,0.1029209],"study_design_scores_gemma":[0.00001565291,0.00006625618,0.1738789,0.0001943713,0.00004349208,0.001492381,0.3506611,0.0005736355,0.002096054,0.01485476,0.4560045,0.0001188497],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7541655,0.003051201,0.001608011,0.00241343,0.0001668079,0.00004501288,0.0001605667,0.00004110294,0.2383485],"genre_scores_gemma":[0.9882292,0.0006715658,0.000445331,0.00007230782,0.0000147574,0.000003943254,0.00005095959,0.00001302701,0.01049901],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.251412,"threshold_uncertainty_score":0.5057852,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1275242641450268,"score_gpt":0.280827814545395,"score_spread":0.1533035504003681,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}