{"id":"W2158148622","doi":"10.7202/037153ar","title":"Poets of Bifurcated Tongues, or on the Plurilingualism of Canadian-Hungarian Poets","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Neuroscience of multilingualism; Linguistics; Theme (computing); Code-switching; Reflexivity; Literature; Sociology; History; Art; Philosophy; Computer science; Social science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003738221,0.0001452608,0.0001989106,0.0006446729,0.0003032784,0.00004196519,0.0002004021,0.0001104536,0.0008742577],"category_scores_gemma":[0.001837328,0.000104591,0.00009713414,0.0001472048,0.0003107677,0.0001380757,0.000018411,0.0001959835,0.0000364504],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001665291,"about_ca_system_score_gemma":0.0001087449,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1351192,"about_ca_topic_score_gemma":0.1796591,"domain_scores_codex":[0.9989021,0.00005443232,0.0003554202,0.0002048854,0.0002176443,0.0002654943],"domain_scores_gemma":[0.9985695,0.0001242502,0.0002599681,0.0002801204,0.0006955964,0.00007049893],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002720732,0.002430359,0.009097083,0.0008329191,0.001251073,0.000387333,0.4559431,0.00009700847,0.007085856,0.2748933,0.1448953,0.100366],"study_design_scores_gemma":[0.002675492,0.002069226,0.07389497,0.000360851,0.0006744873,0.00003859329,0.2397466,0.0001153935,0.2913742,0.007373597,0.3801843,0.001492251],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.977076,0.00005619115,0.00001860277,0.0002670739,0.01117033,0.0002301674,0.00007882525,0.00009826833,0.01100457],"genre_scores_gemma":[0.9930083,0.00008023955,0.00002593273,0.0001342077,0.003004007,0.000001875943,0.0000362113,0.00001269946,0.003696587],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2842884,"threshold_uncertainty_score":0.9572508,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1275242641450268,"score_gpt":0.280827814545395,"score_spread":0.1533035504003681,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}