{"id":"W2158220401","doi":"10.7202/001961ar","title":"Les traducteurs : ces médecins légistes du texte","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00965447,0.0006811753,0.0005379387,0.002406409,0.005948954,0.01004257,0.001372975,0.003622771,0.02283061],"category_scores_gemma":[0.03604035,0.0003356814,0.0005280773,0.003562143,0.01418719,0.00923724,0.004509759,0.006376068,0.008782906],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006180676,"about_ca_system_score_gemma":0.006628056,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005105202,"about_ca_topic_score_gemma":0.004793208,"domain_scores_codex":[0.9845049,0.008928938,0.001211033,0.001349329,0.003430495,0.0005752089],"domain_scores_gemma":[0.977362,0.01055305,0.002523588,0.003021643,0.005593577,0.0009462004],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001697328,0.00004526443,0.0009665898,0.001020102,0.00002228381,0.0005437112,0.1238505,0.0001272108,0.002295663,0.6482503,0.1397426,0.08296603],"study_design_scores_gemma":[0.00001363799,0.00003198401,0.0006417333,0.0007425699,0.00001085797,0.0004442932,0.01100034,0.00009738396,0.000922644,0.02313567,0.9629377,0.00002124808],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02948426,0.04120449,0.0214977,0.3474518,0.03113615,0.0002924892,0.0007476697,0.000601415,0.5275841],"genre_scores_gemma":[0.5173617,0.02034025,0.02043425,0.04195538,0.01357799,0.0006731179,0.0005783752,0.001196033,0.3838829],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02283061,"threshold_uncertainty_score":0.07637596,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1188615944612454,"score_gpt":0.2826497631671,"score_spread":0.1637881687058546,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}