{"id":"W2158571021","doi":"10.7202/044827ar","title":"Traduction et transfert : pour une démarche intégrée","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004970572,0.001035888,0.0006680988,0.002320443,0.005064446,0.01050996,0.001725521,0.004577411,0.007952299],"category_scores_gemma":[0.006658808,0.0003564658,0.001050714,0.003292863,0.05004115,0.01916188,0.004446743,0.007989816,0.001380984],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007575226,"about_ca_system_score_gemma":0.005124398,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006650418,"about_ca_topic_score_gemma":0.004007335,"domain_scores_codex":[0.9909744,0.006046582,0.0002704651,0.001085947,0.001197121,0.0004255468],"domain_scores_gemma":[0.9955643,0.002839355,0.0003838137,0.0006956513,0.0003552213,0.0001616908],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000011465,0.000006041715,0.0001258672,0.00007714089,0.000003836438,0.00005779223,0.01622595,0.00008503442,0.0001227183,0.9756445,0.001235189,0.006404463],"study_design_scores_gemma":[0.00001550203,0.00007264118,0.0009502117,0.0005307032,0.00001821189,0.0005827103,0.01901873,0.0007593661,0.0005499445,0.5298431,0.4476204,0.00003848497],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04842573,0.05180901,0.1839332,0.07929,0.003537951,0.0001864996,0.0002424895,0.0003231207,0.6322521],"genre_scores_gemma":[0.8356004,0.01705721,0.03653846,0.00745895,0.001733694,0.0004227863,0.0001599681,0.000498539,0.1005301],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01050996,"threshold_uncertainty_score":0.0549624,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1217703447737641,"score_gpt":0.336157874221387,"score_spread":0.214387529447623,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}