{"id":"W2158949840","doi":"10.1017/s0047404510000655","title":"Interpretations of “Chinglish”: Native Speakers, Language Learners and the Enregisterment of a Stigmatized Code","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Language in Society","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":48,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Carleton University","funders":"","keywords":"Linguistics; Variety (cybernetics); Speech community; Context (archaeology); Sociology; Modernization theory; China; Code (set theory); Psychology; Computer science; History; Political science; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009571692,0.0000572551,0.000144128,0.00002463657,0.00008440013,0.00001948366,0.0001564925,0.00005753219,0.0001546914],"category_scores_gemma":[0.001031147,0.0000422351,0.00008206855,0.0001703736,0.0008526583,0.00005885856,0.00003088756,0.0002023717,8.474796e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000213608,"about_ca_system_score_gemma":0.0001250301,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01291361,"about_ca_topic_score_gemma":0.01247378,"domain_scores_codex":[0.9992595,0.0001788966,0.000193443,0.00009175391,0.0001641325,0.0001122881],"domain_scores_gemma":[0.999121,0.0005091217,0.0001516692,0.0001326258,0.00004710263,0.00003851832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001320672,0.00003155024,0.001147295,0.00002066278,0.0000155138,2.48923e-7,0.9782994,0.000002453973,0.001884468,0.01472955,0.0001606781,0.003694993],"study_design_scores_gemma":[0.001209846,0.000008844102,0.002675985,0.00004340501,0.00001579014,4.361822e-7,0.9918425,0.0004754332,0.0009735551,0.0002987685,0.002375882,0.00007954884],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9724604,0.0001978957,0.00002531734,0.001080976,0.0001438587,0.0002255708,0.00001893058,0.00001337163,0.02583362],"genre_scores_gemma":[0.9971098,0.00005073387,0.001175942,0.0003146152,0.0000718576,0.00001079261,0.000004081436,0.000004707696,0.001257414],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0246494,"threshold_uncertainty_score":0.9936595,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01871613245700776,"score_gpt":0.414752745698971,"score_spread":0.3960366132419632,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}