{"id":"W2159217145","doi":"10.7202/008561ar","title":"Divine Words, Cramped Actions: Walter Benjamin ― an Unlikely Icon in Translation Studies","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Walter Benjamin Studies Compilation","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Dawson College","funders":"","keywords":"Icon; Criticism; Translation studies; Literature; Philosophy; Art history; Classics; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000282974,0.0003808149,0.000420436,0.0006259937,0.0005935168,0.0001652945,0.0001715891,0.0001449417,0.0001578632],"category_scores_gemma":[0.00006808745,0.00036686,0.0001172444,0.0002225505,0.0003506504,0.002233029,0.00002993205,0.0003945595,0.00008784647],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007927855,"about_ca_system_score_gemma":0.00004740594,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003944192,"about_ca_topic_score_gemma":0.00419805,"domain_scores_codex":[0.9977185,0.0001523289,0.0007113753,0.0006448267,0.000315747,0.0004572015],"domain_scores_gemma":[0.9990003,0.00009758128,0.0002746153,0.0003884513,0.0001728375,0.00006621564],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0007031696,0.002313627,0.002378715,0.0003296396,0.0004547011,0.00004547311,0.1696049,0.005393411,0.01368136,0.0490874,0.0006728622,0.7553348],"study_design_scores_gemma":[0.02529368,0.007078351,0.2487998,0.00151812,0.001231626,0.0004348219,0.2479682,0.003879158,0.05012828,0.1856063,0.2207439,0.007317849],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9872329,0.0007765692,0.001860891,0.002719032,0.004023933,0.0007413936,0.00002221566,0.0008008406,0.001822184],"genre_scores_gemma":[0.9958355,0.0009362026,0.000612966,0.0001100739,0.001321827,0.0001706173,0.0001424352,0.00004619079,0.0008242005],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.748017,"threshold_uncertainty_score":0.9998783,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2884738253877205,"score_gpt":0.3590504272272094,"score_spread":0.07057660183948894,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}