{"id":"W2159217145","doi":"10.7202/008561ar","title":"Divine Words, Cramped Actions: Walter Benjamin ― an Unlikely Icon in Translation Studies","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Walter Benjamin Studies Compilation","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Dawson College","funders":"","keywords":"Icon; Criticism; Translation studies; Literature; Philosophy; Art history; Classics; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003788161,0.0004941311,0.0003780777,0.001538263,0.006308999,0.007634233,0.0007699042,0.002710619,0.004960882],"category_scores_gemma":[0.01021241,0.0002771507,0.0001236973,0.001743675,0.02436482,0.007449098,0.003241411,0.005881872,0.001996713],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004031386,"about_ca_system_score_gemma":0.003712593,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00712389,"about_ca_topic_score_gemma":0.007918746,"domain_scores_codex":[0.994141,0.003979789,0.0001396466,0.0003578685,0.001147837,0.0002339313],"domain_scores_gemma":[0.9960585,0.002853232,0.0002569426,0.0002780014,0.0003436124,0.0002097212],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000291094,0.00001001207,0.0001159474,0.0001256231,0.000003898492,0.0001026992,0.02898371,0.00004506385,0.0001388233,0.7506151,0.1944135,0.02541655],"study_design_scores_gemma":[0.000006225694,0.000006878247,0.0001316515,0.0003386008,0.0000023678,0.000136311,0.005606727,0.00005453357,0.0001628376,0.0888847,0.9046596,0.000009506456],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0124446,0.1355268,0.007467358,0.3885741,0.02207006,0.00004058411,0.0001347825,0.0001779102,0.4335639],"genre_scores_gemma":[0.6411499,0.05609069,0.006752773,0.04363468,0.02345782,0.0002112132,0.0001535898,0.0008365611,0.2277128],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.007634233,"threshold_uncertainty_score":0.02924991,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2884738253877205,"score_gpt":0.3590504272272094,"score_spread":0.07057660183948894,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}