{"id":"W2160145610","doi":"10.7202/009367ar","title":"Aptitude to Interpreting: Preliminary Results of a Testing Methodology Based on Paraphrase","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":60,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Paraphrase; Aptitude; Test (biology); Psychology; Sample (material); Linguistics; Mathematics education; Natural language processing; Computer science; Developmental psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008170762,0.0005872734,0.0003903424,0.00180123,0.000451897,0.0006885201,0.0005786642,0.0005404616,0.002127395],"category_scores_gemma":[0.04025327,0.0002354328,0.0005472935,0.001019013,0.000633056,0.001067857,0.001208676,0.0005546765,0.0008028819],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002258186,"about_ca_system_score_gemma":0.0004188709,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009029416,"about_ca_topic_score_gemma":0.001223589,"domain_scores_codex":[0.9919617,0.005369889,0.0005356234,0.0004789505,0.001386479,0.000267283],"domain_scores_gemma":[0.957753,0.03122346,0.002333723,0.002603684,0.00522515,0.0008610113],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.002727093,0.00472422,0.6096601,0.0003652795,0.0001941307,0.0005708851,0.03003719,0.001309184,0.03549402,0.0008112551,0.0005898552,0.3135168],"study_design_scores_gemma":[0.0001494326,0.01583909,0.9202012,0.0001044605,0.000203263,0.001566392,0.009529995,0.01046694,0.03601647,0.001887411,0.003932678,0.0001027722],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9873959,0.0001001122,0.009930515,0.00003882727,0.0000155361,0.0003521974,0.0001234682,0.00003480481,0.002008701],"genre_scores_gemma":[0.9812289,0.0001551782,0.01632185,0.00002699967,0.00002480239,0.0005643679,0.0002985573,0.00003051046,0.001348948],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008170762,"threshold_uncertainty_score":0.0432117,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2931039500061477,"score_gpt":0.4728869442529801,"score_spread":0.1797829942468324,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}