{"id":"W2160610301","doi":"10.7202/019833ar","title":"Langues et cultures, systèmes et traduction","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002459978,0.0005683526,0.0004400442,0.002125887,0.003870538,0.01409798,0.0006792406,0.001202739,0.00663654],"category_scores_gemma":[0.004605032,0.0002391504,0.000348463,0.005423779,0.01697884,0.008920772,0.003180382,0.002576075,0.0009555157],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004306048,"about_ca_system_score_gemma":0.002258361,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01510167,"about_ca_topic_score_gemma":0.01108358,"domain_scores_codex":[0.9953749,0.003358277,0.0002226173,0.0003407585,0.0004348632,0.0002686289],"domain_scores_gemma":[0.9965654,0.002013028,0.0003962076,0.0004992077,0.0003875787,0.0001387162],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002399865,0.000009866174,0.002001705,0.0001773983,0.00001404494,0.0001843247,0.05404496,0.000204901,0.0003491908,0.9228412,0.001925687,0.01822258],"study_design_scores_gemma":[0.00001860219,0.00006953342,0.009113202,0.0006421607,0.00004051546,0.001092853,0.1014588,0.001047947,0.001443252,0.3537408,0.5312616,0.00007084841],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1697417,0.04624937,0.04017798,0.01989637,0.001158159,0.0000659522,0.0005138776,0.0003613715,0.7218353],"genre_scores_gemma":[0.9649594,0.006846717,0.00558209,0.0007251073,0.0002400305,0.00006026421,0.0001989714,0.0001422128,0.02124519],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01510167,"threshold_uncertainty_score":0.03124273,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05223246465972019,"score_gpt":0.3052664900083019,"score_spread":0.2530340253485817,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}