{"id":"W2161668474","doi":"10.7202/044823ar","title":"A Glimpse from the Chambord Staircase at Translation’s Role in Comparative Literature","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Brock University","funders":"","keywords":"Comparative literature; History; Selection (genetic algorithm); Linguistics; Translation studies; Rest (music); Literature; Sociology; Computer science; Philosophy; Art; Artificial intelligence; Medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01077289,0.0009979621,0.0007894281,0.005221245,0.01473093,0.01658591,0.001618992,0.004084474,0.00637267],"category_scores_gemma":[0.01124557,0.0005020086,0.0006400357,0.006615659,0.04503204,0.01283562,0.004391502,0.008286353,0.001462335],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01622396,"about_ca_system_score_gemma":0.01376021,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1925434,"about_ca_topic_score_gemma":0.2956266,"domain_scores_codex":[0.9928033,0.005197605,0.0002122212,0.0002660017,0.0009356139,0.0005853521],"domain_scores_gemma":[0.9893252,0.007656447,0.0002739725,0.0006929703,0.001648572,0.0004028748],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000696321,0.00001831372,0.0004159579,0.0002817087,0.000009217644,0.0007519848,0.1218348,0.0001604653,0.0009052766,0.8294909,0.02183317,0.02422853],"study_design_scores_gemma":[0.00002412313,0.00006711044,0.001870837,0.001686578,0.00002265473,0.001220826,0.0972982,0.0006479329,0.0007640574,0.2321153,0.664231,0.00005139748],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02879868,0.109082,0.06588763,0.3433466,0.008139498,0.0002443466,0.0002739804,0.0004950853,0.443732],"genre_scores_gemma":[0.7428359,0.05025654,0.07531749,0.03485031,0.005098952,0.0004142992,0.000270085,0.0009804333,0.089976],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1925434,"threshold_uncertainty_score":0.3828453,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.106429905259036,"score_gpt":0.3088364502666421,"score_spread":0.2024065450076061,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}