{"id":"W2161756317","doi":"10.7202/044825ar","title":"Les relations littéraires au-delà des oppositions binaires : national et international, traduit et non traduit","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":28,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008310594,0.0005415005,0.0003908757,0.000615345,0.002694323,0.0007635209,0.000347284,0.0004769171,0.003431351],"category_scores_gemma":[0.0002031922,0.0005668204,0.0003873832,0.000238009,0.001416979,0.004065711,0.00004809849,0.001489814,0.0003657133],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005690167,"about_ca_system_score_gemma":0.0003860396,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00634657,"about_ca_topic_score_gemma":0.01417101,"domain_scores_codex":[0.9967505,0.000354189,0.0009065122,0.0007323244,0.0006878228,0.000568691],"domain_scores_gemma":[0.9976467,0.0006915973,0.0005809818,0.0003358939,0.0005829706,0.0001617921],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002141829,0.001488304,0.002140963,0.000172423,0.0006815392,0.0000169532,0.03320382,0.0009143073,0.003260736,0.493879,0.01585798,0.4481698],"study_design_scores_gemma":[0.0009096441,0.0002903687,0.08690174,0.0001580708,0.0002939259,0.000267511,0.005883019,0.0007595057,0.0005176262,0.01517051,0.8882069,0.0006411533],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.390178,0.003486991,0.005574484,0.2011181,0.02569068,0.001084407,0.001379424,0.001064272,0.3704237],"genre_scores_gemma":[0.9565679,0.006758032,0.001664497,0.0003994639,0.003296144,0.0001811809,0.0004626736,0.00007821807,0.0305919],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.872349,"threshold_uncertainty_score":0.9996783,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1402157505563925,"score_gpt":0.3594994327636246,"score_spread":0.2192836822072321,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}