{"id":"W2162132485","doi":"10.7202/006804ar","title":"Canada’s Michel Tremblay : des Belles Soeurs à For the Pleasure of Seeing Her Again","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Military, Security, and Education Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000841915,0.0002397467,0.0002975503,0.00008230413,0.001576262,0.00002918324,0.0001999247,0.0002064817,0.0001470549],"category_scores_gemma":[0.0007492641,0.0002075302,0.0001791074,0.0003691088,0.001029527,0.0003111125,0.00001318779,0.0002288321,0.000006396463],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00103266,"about_ca_system_score_gemma":0.001296747,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5184996,"about_ca_topic_score_gemma":0.6989161,"domain_scores_codex":[0.9978683,0.0004402062,0.0004494615,0.0003711828,0.0003423018,0.0005285382],"domain_scores_gemma":[0.9984787,0.0005980256,0.0002775769,0.0002572611,0.0003014095,0.00008700399],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000149987,0.0007672026,0.01202121,0.0007275811,0.0007161922,0.000003222215,0.06768966,0.0006425416,0.0009660546,0.0399507,0.3648804,0.5114853],"study_design_scores_gemma":[0.0003824528,0.0001327706,0.02131577,0.00007588738,0.0002810393,0.00001922441,0.1224623,0.0001136157,0.004681579,0.005679323,0.844523,0.0003330444],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6979672,0.1614588,0.002777839,0.1007222,0.02730725,0.001666032,0.000150416,0.0001692733,0.00778101],"genre_scores_gemma":[0.9578687,0.009802599,0.0003350281,0.0001987069,0.0007919061,0.00007959433,0.0000108901,0.00002217873,0.03089037],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5111522,"threshold_uncertainty_score":0.9997236,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1062760609406824,"score_gpt":0.3291578542314167,"score_spread":0.2228817932907343,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}