{"id":"W2162305329","doi":"10.7202/1021231ar","title":"El lenguaje de las revistas femeninas españolas: la (no) traducción como ideología","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001935251,0.0003874153,0.0002348177,0.001040665,0.004467958,0.004275398,0.0005346761,0.001202797,0.006775817],"category_scores_gemma":[0.002388891,0.0001554299,0.0001543431,0.00134324,0.006783504,0.002361439,0.001590159,0.001421033,0.000734798],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005678355,"about_ca_system_score_gemma":0.003302179,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0537317,"about_ca_topic_score_gemma":0.06423925,"domain_scores_codex":[0.9990963,0.0004528842,0.00002148442,0.0001061291,0.0001411064,0.0001821066],"domain_scores_gemma":[0.9990846,0.0004923461,0.0001039868,0.00006588931,0.0001980192,0.00005509523],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006952246,0.00002523052,0.005328038,0.0003233426,0.000009812409,0.001281821,0.7061366,0.00008575157,0.001674416,0.228828,0.008816904,0.04742051],"study_design_scores_gemma":[0.00001136593,0.00002656981,0.006703757,0.000584989,0.00001383171,0.0003456073,0.4023718,0.00009722838,0.0005898648,0.006193874,0.5830442,0.00001691543],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5177627,0.01835283,0.002631299,0.03604392,0.0007342062,0.00004553127,0.0002163258,0.00008642648,0.4241268],"genre_scores_gemma":[0.9385579,0.004446996,0.0005054621,0.001328248,0.0001345277,0.00003000234,0.00006702479,0.00005949881,0.05487029],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0537317,"threshold_uncertainty_score":0.1068379,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05386000299093326,"score_gpt":0.2907166884933761,"score_spread":0.2368566855024428,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}