{"id":"W2163032716","doi":"10.7202/008037ar","title":"Transcending the Discourse of Accuracy in the Teaching of Translation: Theoretical Deliberation and Case Study","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Deliberation; Translation (biology); Sociology; Epistemology; Pedagogy; Linguistics; Political science; Philosophy; Law; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.06449132,0.001085199,0.001370179,0.003705013,0.02733683,0.01725953,0.004109631,0.009614531,0.002033696],"category_scores_gemma":[0.07325926,0.001154462,0.0008431511,0.006255468,0.06127881,0.01510276,0.01792794,0.01047489,0.000462765],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01402799,"about_ca_system_score_gemma":0.01005158,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007670185,"about_ca_topic_score_gemma":0.01176594,"domain_scores_codex":[0.874683,0.1141974,0.001628364,0.00177311,0.004188294,0.003529754],"domain_scores_gemma":[0.8303257,0.1579365,0.003501189,0.00300228,0.003123491,0.002110805],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004440996,0.00014715,0.0005587368,0.00010149,0.000005229113,0.001360291,0.9521335,0.0002238345,0.0001812261,0.03992974,0.0004401016,0.0048742],"study_design_scores_gemma":[0.00005297087,0.0001345337,0.0005371597,0.0004713783,0.00001564867,0.0008036659,0.959016,0.0013016,0.0008925785,0.01943397,0.01730819,0.00003228535],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9104354,0.002171134,0.02166052,0.01824109,0.000263183,0.0006370056,0.0000249479,0.00004527595,0.04652145],"genre_scores_gemma":[0.9906777,0.0008295584,0.004909751,0.0008235979,0.00003627345,0.0002773553,0.00001017133,0.00003569375,0.002399897],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06449132,"threshold_uncertainty_score":0.3410668,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1024368251636846,"score_gpt":0.3451476727936738,"score_spread":0.2427108476299892,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}