{"id":"W2163148440","doi":"10.17533/udea.mut.7574","title":"Entrevista a Nicolás Suescún: La poesía no se pierde en la traducción, es precisamente lo que queda en la traducción","year":2010,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Comparative Literary Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Information Technology Association of Canada","funders":"","keywords":"Humanities; Physics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003738726,0.000637494,0.0005752364,0.001075658,0.01065788,0.008575632,0.001064721,0.003764417,0.006577055],"category_scores_gemma":[0.008703466,0.0002858042,0.0002228162,0.0009841823,0.01635269,0.008881936,0.003740531,0.00838314,0.001244336],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004815081,"about_ca_system_score_gemma":0.005305504,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02900699,"about_ca_topic_score_gemma":0.06778743,"domain_scores_codex":[0.9977162,0.001368487,0.00005261858,0.0003481845,0.000342291,0.000172296],"domain_scores_gemma":[0.9962398,0.002106604,0.0002494932,0.000183805,0.0009369517,0.0002833484],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006370591,0.00002221659,0.0008776099,0.0001572997,0.0000114885,0.0002709922,0.082082,0.0001155766,0.0003145326,0.7188243,0.1780016,0.01925874],"study_design_scores_gemma":[0.000010161,0.00001105651,0.000546705,0.0003167265,0.00001301082,0.0002301372,0.03561562,0.0001771696,0.0005651161,0.07350217,0.8889842,0.00002795893],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.03199464,0.04390788,0.004592034,0.6473237,0.01145045,0.00003821997,0.00008891809,0.0001815237,0.2604226],"genre_scores_gemma":[0.5211385,0.025204,0.003734666,0.07645236,0.006972879,0.0001240828,0.00007943525,0.0007890542,0.365505],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02900699,"threshold_uncertainty_score":0.05767632,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01034027638436757,"score_gpt":0.2775220198723801,"score_spread":0.2671817434880125,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}