{"id":"W2163311604","doi":"10.5539/ijel.v4n5p130","title":"The Influence of Translators’ Cultural Identity on the Translation of Lunyu","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Identity (music); Selection (genetic algorithm); Cultural identity; Translation (biology); Linguistics; Sociology; Psychology; Aesthetics; Computer science; Social psychology; Art; Philosophy; Artificial intelligence; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01329855,0.0003752141,0.00034518,0.001051733,0.004149679,0.004838367,0.0004967514,0.0006210263,0.003796634],"category_scores_gemma":[0.03940074,0.0002138749,0.0003356006,0.001543187,0.002733468,0.003002858,0.002647956,0.001292397,0.0007660905],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001873402,"about_ca_system_score_gemma":0.002497597,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003447421,"about_ca_topic_score_gemma":0.004416642,"domain_scores_codex":[0.9868696,0.009608695,0.0005958325,0.0006555509,0.001601834,0.0006683957],"domain_scores_gemma":[0.974032,0.0164721,0.003070246,0.00164057,0.004003825,0.0007812326],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000632619,0.0001529148,0.06601926,0.0004848149,0.00006322804,0.002924883,0.803953,0.0002525795,0.005635024,0.01377794,0.002506196,0.1035975],"study_design_scores_gemma":[0.0001118911,0.0006039878,0.1944243,0.001098851,0.000339173,0.002919334,0.6816301,0.003954128,0.02142689,0.009586136,0.08373338,0.0001718845],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9515895,0.0009238821,0.00270478,0.002021254,0.0001871577,0.00006107719,0.00003220378,0.00003514074,0.04244491],"genre_scores_gemma":[0.9945211,0.0003041603,0.001038713,0.000153353,0.00003397041,0.00002131335,0.0000191079,0.00003336486,0.003874809],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01329855,"threshold_uncertainty_score":0.07033032,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03957807566307293,"score_gpt":0.305540811852606,"score_spread":0.265962736189533,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}