{"id":"W2163366827","doi":"10.7202/001873ar","title":"On the Use of Compensatory Strategies in Simultaneous Interpretation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":59,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Interpretation (philosophy); Linguistics; Process (computing); Relation (database); Computer science; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008527701,0.001201296,0.0004074775,0.003067363,0.001487652,0.004383049,0.001740452,0.002113973,0.003426388],"category_scores_gemma":[0.02728046,0.0004756951,0.0008948684,0.001572214,0.01283612,0.007603792,0.002659588,0.001649185,0.0005782185],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00176171,"about_ca_system_score_gemma":0.002119339,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002169187,"about_ca_topic_score_gemma":0.001823191,"domain_scores_codex":[0.9896543,0.00637015,0.0005421655,0.0008778948,0.001987723,0.0005676494],"domain_scores_gemma":[0.9796128,0.01393015,0.002226164,0.00155702,0.002326795,0.0003470499],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003331486,0.0002440835,0.0238133,0.0009286215,0.000129161,0.003204652,0.1496479,0.003071863,0.01171218,0.5447301,0.002134003,0.260051],"study_design_scores_gemma":[0.0001970004,0.0009609085,0.05145585,0.002310759,0.0003551514,0.01125748,0.07775102,0.02875891,0.02955626,0.7024462,0.0944993,0.0004512082],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3931068,0.008687939,0.3015191,0.008291309,0.0002739627,0.0006377603,0.0001176033,0.0003964221,0.2869692],"genre_scores_gemma":[0.9325164,0.002188245,0.05843349,0.0006329847,0.00005426061,0.0002755641,0.00005058161,0.00007750969,0.005770963],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008527701,"threshold_uncertainty_score":0.04509932,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1999226728426133,"score_gpt":0.4013787179353844,"score_spread":0.2014560450927711,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}