{"id":"W2163795291","doi":"10.6035/monti.2010.2.3","title":"Court Interpreting 2009: an undervalued and misunderstood profession? Or: will justice speak?","year":2010,"lang":"es","type":"article","venue":"MonTi Monografías de Traducción e Interpretación","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Economic Justice; Action (physics); Law; Political science; Class action; Position (finance); Class (philosophy); Christian ministry; Public relations; Sociology; State (computer science); Business; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01208778,0.0002735891,0.0007446422,0.00135934,0.01311954,0.02211812,0.001839493,0.009469057,0.005440854],"category_scores_gemma":[0.04327435,0.0003621184,0.0003221164,0.001948156,0.0236871,0.008584686,0.005008131,0.0139583,0.001685373],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007836275,"about_ca_system_score_gemma":0.02320831,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02060029,"about_ca_topic_score_gemma":0.04512263,"domain_scores_codex":[0.9804776,0.008505365,0.001479153,0.001265744,0.005842851,0.002429364],"domain_scores_gemma":[0.9690712,0.01611132,0.003207569,0.00184195,0.005343814,0.004424079],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002829201,0.00003596499,0.002533625,0.000345165,0.000008864666,0.002025453,0.1199441,0.0001132298,0.000681755,0.496024,0.2612973,0.1169621],"study_design_scores_gemma":[0.000005322102,0.00003001245,0.002245279,0.001460175,0.000009073842,0.00250384,0.1039066,0.0001800196,0.0003693968,0.05414481,0.8350839,0.00006155079],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01913186,0.02040421,0.003027017,0.8255584,0.01415344,0.00001774179,0.00003771831,0.00007997679,0.1175896],"genre_scores_gemma":[0.6295543,0.03106179,0.003833649,0.252448,0.016133,0.00003665649,0.00006673444,0.0003109413,0.06655502],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02211812,"threshold_uncertainty_score":0.06392705,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04785503064425289,"score_gpt":0.4171200360399824,"score_spread":0.3692650053957295,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}