{"id":"W2163795291","doi":"10.6035/monti.2010.2.3","title":"Court Interpreting 2009: an undervalued and misunderstood profession? Or: will justice speak?","year":2010,"lang":"es","type":"article","venue":"MonTi Monografías de Traducción e Interpretación","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Economic Justice; Action (physics); Law; Political science; Class action; Position (finance); Class (philosophy); Christian ministry; Public relations; Sociology; State (computer science); Business; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","research_integrity"],"category_scores_codex":[0.004297147,0.001471931,0.001627932,0.000732055,0.003260263,0.0005884009,0.002491566,0.002253107,0.0009390459],"category_scores_gemma":[0.002166761,0.001330108,0.0004716874,0.0007515662,0.0009967716,0.00144134,0.001056502,0.008968442,0.0002048604],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007975881,"about_ca_system_score_gemma":0.001440422,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002742086,"about_ca_topic_score_gemma":0.003663809,"domain_scores_codex":[0.987508,0.004017365,0.002972916,0.001947274,0.0008930222,0.002661401],"domain_scores_gemma":[0.9893407,0.002961958,0.001541123,0.003537799,0.000899329,0.001719147],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.01198522,0.004424514,0.3780137,0.01492283,0.001781423,0.000422273,0.3213734,0.00008235676,0.01010505,0.1195976,0.02956055,0.107731],"study_design_scores_gemma":[0.00851843,0.005900697,0.06167641,0.03391976,0.003803506,0.001277256,0.3853408,0.3854986,0.001126333,0.01458319,0.09109561,0.007259505],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9463437,0.002367098,0.003781473,0.0273299,0.00789783,0.002867945,0.0002761,0.001092509,0.008043501],"genre_scores_gemma":[0.9793445,0.001554923,0.009277908,0.005302825,0.001208144,0.00043544,0.0001098745,0.0003849725,0.002381399],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3854162,"threshold_uncertainty_score":0.9999743,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04785503064425289,"score_gpt":0.4171200360399824,"score_spread":0.3692650053957295,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}