{"id":"W2163842452","doi":"10.7202/1032872ar","title":"Flashforward : la traductologie de demain, c’est aujourd’hui","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009922014,0.001330144,0.0007267808,0.004022543,0.003146199,0.01225649,0.001496693,0.002882411,0.05822704],"category_scores_gemma":[0.02785342,0.0005657063,0.0008973193,0.004099201,0.006481996,0.01671907,0.004857959,0.004703423,0.02133611],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003753484,"about_ca_system_score_gemma":0.006337579,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0109629,"about_ca_topic_score_gemma":0.009570046,"domain_scores_codex":[0.9923435,0.003899482,0.0005270087,0.0008669611,0.001940569,0.0004224749],"domain_scores_gemma":[0.9827107,0.009395964,0.0005432928,0.003998242,0.002916753,0.0004350003],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002574676,0.00005286573,0.001098356,0.0008824099,0.00004827073,0.0004285728,0.02515108,0.0003761791,0.003107389,0.4744163,0.1581205,0.3360605],"study_design_scores_gemma":[0.00003202758,0.0000334844,0.0005211662,0.0006845311,0.00002394782,0.0007766072,0.005880118,0.0005524002,0.003709204,0.08197056,0.9057472,0.00006881839],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0327079,0.03058806,0.3541857,0.08393138,0.0128525,0.0003545344,0.007639933,0.02060279,0.4571372],"genre_scores_gemma":[0.3894608,0.02193333,0.2043385,0.0135217,0.003495939,0.0007365936,0.006507614,0.01927604,0.3407295],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05822704,"threshold_uncertainty_score":0.1947888,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1428329174740924,"score_gpt":0.3183166962629934,"score_spread":0.1754837787889011,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}