{"id":"W2163993590","doi":"10.7202/002093ar","title":"À propos de la traduction automatique des déterminants de l'espagnol et du français","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003657922,0.001151092,0.0006994815,0.003507521,0.001437178,0.00715476,0.0009140125,0.001126296,0.010061],"category_scores_gemma":[0.0120744,0.0006904668,0.001422837,0.003837147,0.001538579,0.004171157,0.001861056,0.001586351,0.00299061],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003992104,"about_ca_system_score_gemma":0.00352881,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08207963,"about_ca_topic_score_gemma":0.07039648,"domain_scores_codex":[0.9970759,0.0009749306,0.0002298949,0.0008451064,0.0007042449,0.0001698796],"domain_scores_gemma":[0.9944696,0.002604111,0.000363457,0.0009145869,0.00152285,0.0001252924],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004415479,0.00009558509,0.05084286,0.0007323931,0.0002438291,0.0006810612,0.0148327,0.01243155,0.01947478,0.1721709,0.0135959,0.7144569],"study_design_scores_gemma":[0.00009504322,0.0001833908,0.07398771,0.0007169256,0.0004138293,0.001339822,0.009200079,0.1386061,0.07607257,0.1034289,0.5955169,0.0004387425],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1110481,0.001099825,0.8362349,0.002719547,0.0002155535,0.0002999136,0.004578139,0.01300391,0.03080012],"genre_scores_gemma":[0.4330824,0.0007449508,0.5394555,0.0002609433,0.00006791447,0.000219777,0.003963381,0.001420143,0.02078491],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08207963,"threshold_uncertainty_score":0.1632037,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03963525708076641,"score_gpt":0.2866152273735386,"score_spread":0.2469799702927722,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}