{"id":"W2164318582","doi":"10.7202/038315ar","title":"Acculturation et dénomination des langues africaines","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002019932,0.0002353341,0.000149157,0.001199959,0.00160833,0.002111082,0.0002856775,0.0002335207,0.003767786],"category_scores_gemma":[0.007100888,0.0001473604,0.0001407684,0.00142642,0.001533585,0.001316356,0.001151527,0.0005653423,0.0003439455],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009321607,"about_ca_system_score_gemma":0.0006369605,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0244107,"about_ca_topic_score_gemma":0.02920157,"domain_scores_codex":[0.9987073,0.0008617871,0.00008240674,0.00008173737,0.0001388972,0.0001278894],"domain_scores_gemma":[0.9962446,0.001977469,0.0008186732,0.0002325204,0.0005568058,0.0001699959],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003104525,0.00005047566,0.1974039,0.0003788058,0.00005395153,0.0008744118,0.6927001,0.0001268796,0.004506303,0.01918148,0.0009110594,0.08350224],"study_design_scores_gemma":[0.00002329213,0.000193168,0.5687511,0.0005398272,0.00006733755,0.001487257,0.3542939,0.0003934928,0.002950018,0.002539448,0.06868857,0.00007262319],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9800757,0.001064737,0.0006310051,0.000334197,0.0000244871,0.00001341391,0.0001039695,0.000006664335,0.01774567],"genre_scores_gemma":[0.9964928,0.0004226159,0.0004268263,0.00003427568,0.000006468622,0.00001109177,0.00004872731,0.000007101371,0.002550229],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0244107,"threshold_uncertainty_score":0.04853719,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08474049863965176,"score_gpt":0.3435542895562039,"score_spread":0.2588137909165521,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}