{"id":"W2165033815","doi":"10.7202/010721ar","title":"Found in Translation or Edwige Danticat’s Voyage of Recovery","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Literature, Politics, and Exile Studies","field":"Environmental Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Context (archaeology); Order (exchange); Sociology; History; Gender studies; Art; Visual arts","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001507825,0.0001419277,0.0001874943,0.0001098876,0.00008206533,0.00001926406,0.0001011269,0.000123389,0.000351402],"category_scores_gemma":[0.00005446088,0.0001222428,0.00005877842,0.0001900818,0.0001949488,0.0007370241,0.00002131179,0.0001595156,0.0001174635],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003721992,"about_ca_system_score_gemma":0.00001508315,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002401285,"about_ca_topic_score_gemma":0.000403075,"domain_scores_codex":[0.9988484,0.00005337072,0.0003638316,0.0002901433,0.0001791633,0.0002650553],"domain_scores_gemma":[0.9995769,0.00005699067,0.0001205902,0.0001985819,0.00001138345,0.00003557915],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0005640276,0.0007008673,0.0349434,0.0001128803,0.00005728475,0.00001258722,0.005099066,0.002877448,0.02647154,0.0004215958,0.003403001,0.9253363],"study_design_scores_gemma":[0.001941315,0.0006668204,0.8180874,0.00009185668,0.00009397107,0.0001276052,0.001188045,0.001811202,0.05222266,0.004395833,0.1186472,0.0007260902],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9871759,0.0001738409,0.0006531605,0.0008115873,0.0008711956,0.000262556,0.00000929621,0.0001111335,0.009931372],"genre_scores_gemma":[0.9959097,0.0003603268,0.001249094,0.00008863923,0.0002372309,0.000018486,0.00001273022,0.00001141333,0.00211236],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9246102,"threshold_uncertainty_score":0.4984916,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06677865736707417,"score_gpt":0.2993177231827595,"score_spread":0.2325390658156853,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}