{"id":"W21659348","doi":"10.1136/jmg.2011.089144","title":"Tradurre la palabra hablada: La diseredata di Galdós","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Isidora: revista de estudios galdosianos","topic":"Spanish Literature and Culture Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Canadian Institutes of Health Research","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00888432,0.0009041887,0.001404236,0.003666064,0.001517355,0.005696171,0.00188825,0.003335329,0.01037068],"category_scores_gemma":[0.03206541,0.0003290159,0.001218832,0.002707792,0.002168645,0.005260353,0.00281184,0.004877692,0.004047014],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003101075,"about_ca_system_score_gemma":0.006088428,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01064483,"about_ca_topic_score_gemma":0.02050695,"domain_scores_codex":[0.9958647,0.001415422,0.0007482801,0.000534478,0.0009665492,0.0004704611],"domain_scores_gemma":[0.9782777,0.00831691,0.002112848,0.001700963,0.008316283,0.001275346],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001171324,0.0002297059,0.05013851,0.005155324,0.0004651718,0.002770622,0.00695132,0.0003075994,0.001336648,0.03175814,0.6357083,0.2640074],"study_design_scores_gemma":[0.0001955344,0.0001216235,0.01869003,0.00525525,0.0003149543,0.001850182,0.005320172,0.000241451,0.0009013342,0.01231621,0.9547073,0.00008611038],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0236196,0.0912919,0.003334124,0.7647375,0.07231547,0.0003015222,0.00172824,0.0003504721,0.04232124],"genre_scores_gemma":[0.2821747,0.1274495,0.01663206,0.41118,0.08006727,0.001207892,0.003159766,0.0005538093,0.07757502],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01064483,"threshold_uncertainty_score":0.04698539,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01730175461831504,"score_gpt":0.23726682076639,"score_spread":0.219965066148075,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}