{"id":"W21659348","doi":"10.1136/jmg.2011.089144","title":"Tradurre la palabra hablada: La diseredata di Galdós","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Isidora: revista de estudios galdosianos","topic":"Spanish Literature and Culture Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Canadian Institutes of Health Research","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005511816,0.0005587024,0.0006693052,0.00008650145,0.0007260611,0.001037762,0.0004933326,0.0001757851,0.000817581],"category_scores_gemma":[0.0001934898,0.000431394,0.000301187,0.0001515998,0.0004905004,0.001004507,0.0002003804,0.0005764591,0.0003108483],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007873747,"about_ca_system_score_gemma":0.00006917745,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003597118,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009545226,"domain_scores_codex":[0.9973252,0.0003305924,0.0005206337,0.0004943422,0.0004293014,0.0008999613],"domain_scores_gemma":[0.9984335,0.000254971,0.0001982533,0.0006664837,0.0001571676,0.0002896491],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004058187,0.0004002985,0.01338234,0.0002004426,0.0003479975,0.00007619246,0.03420108,2.943486e-7,0.0001284907,0.7160015,0.232692,0.00252884],"study_design_scores_gemma":[0.0005524331,0.00007108423,0.01538439,0.0002465129,0.0002721854,0.00007208258,0.004772479,0.000002120891,0.00005332629,0.00023291,0.9777718,0.0005686801],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1138505,0.07722929,0.0002030985,0.004662848,0.002649868,0.001792382,0.000811508,0.001095325,0.7977052],"genre_scores_gemma":[0.9882364,0.0005072428,0.0001283347,0.0008844762,0.003453893,0.0001524885,0.00008249166,0.00008335215,0.006471378],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8743858,"threshold_uncertainty_score":0.9999993,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01730175461831504,"score_gpt":0.23726682076639,"score_spread":0.219965066148075,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}