{"id":"W2166941724","doi":"10.7202/003323ar","title":"Noms propres et noms communs : un problème de dénomination","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":36,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Nomination; Philosophy; Art; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008238552,0.0003814209,0.0005737329,0.0001876857,0.001807883,0.0006980801,0.0003996488,0.0001243189,0.003133446],"category_scores_gemma":[0.0003008603,0.0003081906,0.0004014725,0.00006554885,0.001535912,0.0003697939,0.00008080713,0.0009004882,0.0001058947],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001301821,"about_ca_system_score_gemma":0.00004178866,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002656073,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004546896,"domain_scores_codex":[0.997714,0.0005188145,0.000608941,0.0002451321,0.0002481769,0.0006649129],"domain_scores_gemma":[0.9986137,0.0002196806,0.0003603352,0.0002528946,0.0003771598,0.0001762962],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003019125,0.001029602,0.001323343,0.000219096,0.004255582,0.0003733047,0.03480082,0.00005205484,0.0000415514,0.7516984,0.009462965,0.1967131],"study_design_scores_gemma":[0.0006329076,0.0005716016,0.003558657,0.0001269043,0.002600954,0.0008700244,0.0006821576,0.0005395566,0.0001084411,0.09732398,0.8925688,0.0004160189],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.177798,0.7308839,0.001797891,0.03849806,0.006327887,0.0005270168,0.0001982909,0.000105824,0.04386311],"genre_scores_gemma":[0.7688599,0.1658407,0.004008041,0.0008762513,0.00332153,0.00003719558,0.000009588168,0.00009192822,0.0569549],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8831058,"threshold_uncertainty_score":0.999937,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1012164047647541,"score_gpt":0.2693733504745872,"score_spread":0.168156945709833,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}