{"id":"W2167393743","doi":"10.5539/elt.v4n2p206","title":"Cultural Transfer as an Obstacle for Writing Well in English: The Case of Arabic Speakers Writing in English","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language Teaching","topic":"Education and Islamic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":37,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Psychology; Point (geometry); Arabic; Linguistics; Second language writing; Curriculum; Academic writing; Islam; Element (criminal law); Mathematics education; Pedagogy; Second language; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005872597,0.0006817738,0.0006409165,0.001265184,0.02405853,0.007401777,0.00172932,0.00334806,0.005124152],"category_scores_gemma":[0.02155177,0.0006000117,0.0006424757,0.0007983423,0.01421181,0.003557516,0.006641472,0.006392708,0.0006216979],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003626296,"about_ca_system_score_gemma":0.005047148,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01082442,"about_ca_topic_score_gemma":0.01535839,"domain_scores_codex":[0.9921075,0.005048131,0.0002381045,0.0003099278,0.001017577,0.001278819],"domain_scores_gemma":[0.9874588,0.007728797,0.001384923,0.0006849266,0.0009041528,0.001838352],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005047664,0.0002076505,0.007766865,0.00009493768,0.00001465192,0.03000203,0.9412894,0.00009374737,0.0009547965,0.008312471,0.000920772,0.01029221],"study_design_scores_gemma":[0.00001516077,0.00006088107,0.003890818,0.0001174236,0.00001562965,0.01713335,0.9653979,0.0003360939,0.0006208468,0.002725768,0.009654286,0.00003182752],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.967924,0.0003009258,0.0009197043,0.004671045,0.00007461183,0.00004312103,0.000007105372,0.00001609749,0.02604343],"genre_scores_gemma":[0.9953392,0.0002575196,0.0004552042,0.0004044371,0.00002722564,0.0000210773,0.000004801813,0.00002098004,0.003469656],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02405853,"threshold_uncertainty_score":0.0310576,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03231037293893732,"score_gpt":0.3291575175608106,"score_spread":0.2968471446218733,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}