{"id":"W2167393743","doi":"10.5539/elt.v4n2p206","title":"Cultural Transfer as an Obstacle for Writing Well in English: The Case of Arabic Speakers Writing in English","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language Teaching","topic":"Education and Islamic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":37,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Psychology; Point (geometry); Arabic; Linguistics; Second language writing; Curriculum; Academic writing; Islam; Element (criminal law); Mathematics education; Pedagogy; Second language; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003368678,0.0001654431,0.0002548359,0.0001306089,0.0004565455,0.00009303217,0.0003161438,0.0001035443,0.0001679939],"category_scores_gemma":[0.005704145,0.0001395774,0.00009265199,0.0002744911,0.0001904947,0.000693894,0.0000319764,0.0005398975,0.000001523547],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001251166,"about_ca_system_score_gemma":0.0000736206,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01358756,"about_ca_topic_score_gemma":0.02591501,"domain_scores_codex":[0.9979411,0.0006094287,0.0004787175,0.0003069665,0.0001784902,0.0004853303],"domain_scores_gemma":[0.9987542,0.0007192308,0.00008264039,0.0002083362,0.0001656352,0.00006992604],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001543147,0.0001084617,0.006584289,0.00002438749,0.00001044454,0.00004604549,0.9720145,0.000005007078,0.00004734105,0.01435589,0.00005136222,0.006736885],"study_design_scores_gemma":[0.0005894475,0.00003839005,0.000872004,0.00009350479,0.00001479382,0.000003287299,0.9965202,0.00003526131,0.0003460399,0.0001742442,0.001122877,0.0001899815],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8617339,0.0003712802,0.00001294369,0.00006002801,0.0005876459,0.0004142685,0.000008552716,0.0001212732,0.1366902],"genre_scores_gemma":[0.9978288,0.00002338604,0.0005432654,0.0001312782,0.001157176,0.00005196737,0.00000931824,0.00002235656,0.000232411],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1364578,"threshold_uncertainty_score":0.9929811,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03231037293893732,"score_gpt":0.3291575175608106,"score_spread":0.2968471446218733,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}