{"id":"W2168151077","doi":"10.5539/ach.v2n2p99","title":"Revisiting Arabic-Malay Translation Experience in Malaysia: A Historical and Contemporary Account","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Culture and History","topic":"Linguistic, Cultural, and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Malay; Arabic; Civilization; Statement (logic); Linguistics; Muslim community; Sociology; Political science; History; Islam; Philosophy; Law; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002473144,0.0003477524,0.0001418177,0.0009914968,0.004599222,0.003316507,0.0003779916,0.0007779392,0.00292971],"category_scores_gemma":[0.003296664,0.0002011925,0.0001156444,0.001938466,0.005614222,0.004050962,0.002058862,0.001537689,0.0006043971],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003325177,"about_ca_system_score_gemma":0.003312105,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008277839,"about_ca_topic_score_gemma":0.01484427,"domain_scores_codex":[0.9987479,0.0007000303,0.00009774557,0.00008098108,0.0001777039,0.0001955776],"domain_scores_gemma":[0.9982849,0.0008234617,0.0003673481,0.00009898446,0.0002242327,0.0002010444],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007343788,0.00003632029,0.006527566,0.0002802938,0.000003533587,0.00280567,0.8853875,0.00009548127,0.001461737,0.05354184,0.002083782,0.04770272],"study_design_scores_gemma":[0.000008264531,0.0001867231,0.03263498,0.001174042,0.00002154017,0.007847786,0.5993246,0.0005987918,0.004174251,0.005145874,0.3488028,0.00008042856],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8464866,0.01508809,0.001539383,0.009282039,0.0004286584,0.00002892825,0.00007434382,0.00004197119,0.1270301],"genre_scores_gemma":[0.9858567,0.004825837,0.0002400911,0.0002899827,0.00006399655,0.000006704891,0.00001644831,0.00001924723,0.008680983],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008277839,"threshold_uncertainty_score":0.02412599,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04036219571780777,"score_gpt":0.283682856988985,"score_spread":0.2433206612711772,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}