{"id":"W2168151077","doi":"10.5539/ach.v2n2p99","title":"Revisiting Arabic-Malay Translation Experience in Malaysia: A Historical and Contemporary Account","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Culture and History","topic":"Linguistic, Cultural, and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Malay; Arabic; Civilization; Statement (logic); Linguistics; Muslim community; Sociology; Political science; History; Islam; Philosophy; Law; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002391457,0.0001189622,0.0001938504,0.00003727525,0.0004385987,0.00005271487,0.00008150382,0.0001310698,0.00004507639],"category_scores_gemma":[0.0001480228,0.00009883059,0.00003398193,0.00008134345,0.0003318477,0.0003476676,0.00001437277,0.0002642952,0.000002358939],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001932431,"about_ca_system_score_gemma":0.00007707773,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001310169,"about_ca_topic_score_gemma":0.001139582,"domain_scores_codex":[0.9991392,0.00006539316,0.0001968856,0.000261915,0.0001589634,0.0001775908],"domain_scores_gemma":[0.9996571,0.0000362198,0.00007070346,0.00007917693,0.00005844903,0.00009837042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002617353,0.00003372757,0.03406397,0.00005049288,0.00001106943,0.00004485199,0.9198557,8.311657e-8,0.0009199071,0.0175957,0.0105478,0.01685055],"study_design_scores_gemma":[0.000187656,0.00001513779,0.009433147,0.00003256329,0.00000725725,0.000003626063,0.01057519,0.000007671482,0.000001910518,0.0001506281,0.9794387,0.0001465176],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.364717,0.06050444,0.00001032874,0.004088733,0.001796878,0.0004225969,0.000005307168,0.0001218752,0.5683328],"genre_scores_gemma":[0.9937429,0.0003319714,0.0004972282,0.0002623757,0.0006508873,0.00001802233,0.000004034787,0.000006026725,0.004486595],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9688909,"threshold_uncertainty_score":0.4030195,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04036219571780777,"score_gpt":0.283682856988985,"score_spread":0.2433206612711772,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}