{"id":"W2168155222","doi":"10.7202/1014252ar","title":"L’actualité de Michel Tremblay traducteur et adaptateur : derrière le miroir de l’idéologie","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Recherches sémiotiques","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007234965,0.0006833988,0.0005111451,0.001104019,0.009599763,0.009629291,0.001669699,0.005303874,0.005059972],"category_scores_gemma":[0.006252188,0.0003739282,0.0004781457,0.001221558,0.02931358,0.009314139,0.005742166,0.009399873,0.00112182],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01297812,"about_ca_system_score_gemma":0.005560346,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02121289,"about_ca_topic_score_gemma":0.01594006,"domain_scores_codex":[0.9904574,0.006289596,0.0001624169,0.001130497,0.001225465,0.000734578],"domain_scores_gemma":[0.9974965,0.001199942,0.0003092171,0.0002478844,0.0003833611,0.0003630599],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002546005,0.00001184707,0.0002378976,0.00004699055,0.000003322817,0.000203499,0.07550461,0.0001074133,0.0002935585,0.9046954,0.01175838,0.007111654],"study_design_scores_gemma":[0.000008240781,0.00003517053,0.0006984175,0.0002236029,0.00000691764,0.0003476674,0.02940738,0.0003425647,0.0005554266,0.07565045,0.892683,0.00004123582],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1027389,0.047263,0.02093516,0.3618017,0.00381873,0.00006014544,0.00008234159,0.0002305108,0.4630695],"genre_scores_gemma":[0.8382128,0.009924552,0.004015484,0.0214208,0.001409268,0.0001038126,0.00003376926,0.0002660133,0.1246134],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02121289,"threshold_uncertainty_score":0.09416324,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2012965047243181,"score_gpt":0.3561279335146664,"score_spread":0.1548314287903483,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}