{"id":"W2168320458","doi":"10.7202/008031ar","title":"Ashen Hearts and Astral Zones: Bashevis Singer in Yiddish and English Preparations","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Jewish and Middle Eastern Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Zionism; Yiddish; Jewish identity; Judaism; Enlightenment; Ideology; Literature; Art; History; Philosophy; Theology; Political science; Politics; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001679113,0.0004027683,0.0003075642,0.0009187782,0.008059315,0.005316422,0.0003479926,0.001602827,0.002055818],"category_scores_gemma":[0.001264176,0.0001716088,0.0001055119,0.0006593639,0.008880294,0.001851138,0.002383452,0.002023568,0.0005661818],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002779402,"about_ca_system_score_gemma":0.001854432,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01121751,"about_ca_topic_score_gemma":0.02079697,"domain_scores_codex":[0.9990947,0.0005325209,0.00001840382,0.00006395644,0.0001104127,0.0001799192],"domain_scores_gemma":[0.9996682,0.0001495656,0.00003986835,0.00002005431,0.00006032275,0.00006195465],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001840388,0.00004223702,0.003479844,0.0001458167,0.00001169576,0.001668097,0.6337833,0.00008597383,0.001023493,0.3084733,0.02326283,0.02783939],"study_design_scores_gemma":[0.00003576818,0.0001454592,0.01073661,0.0004899668,0.0000237884,0.001143664,0.4694651,0.000190343,0.0009561565,0.01656721,0.5002102,0.00003566776],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.4905987,0.06458496,0.001647758,0.04708336,0.003063223,0.00003870952,0.00005751328,0.0001017137,0.3928241],"genre_scores_gemma":[0.972003,0.003425458,0.000210605,0.001557171,0.0003108324,0.000008600531,0.00001438874,0.00003339145,0.02243632],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01121751,"threshold_uncertainty_score":0.02230442,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04490401262555047,"score_gpt":0.2942819053970337,"score_spread":0.2493778927714833,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}