{"id":"W2168920874","doi":"10.7202/029686ar","title":"Compétence en traduction et formation par compétences","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":80,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006227778,0.0004818485,0.0004653588,0.0003179347,0.001476597,0.0005503797,0.0002255794,0.0003173684,0.0006563716],"category_scores_gemma":[0.00004005769,0.0004811052,0.0002516166,0.0002097645,0.0005192308,0.005161363,0.00001599888,0.0007466862,0.0003642484],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003039008,"about_ca_system_score_gemma":0.00006382757,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006466202,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003226722,"domain_scores_codex":[0.996921,0.0005909724,0.0008693458,0.0005914742,0.000458208,0.0005689946],"domain_scores_gemma":[0.9984104,0.0002761255,0.0006640511,0.0003354954,0.0002033364,0.000110579],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000236899,0.0005936979,0.00008425462,0.0001621509,0.0001087068,0.00001231693,0.0157404,0.0006394549,0.001617227,0.06844576,0.01015792,0.9022012],"study_design_scores_gemma":[0.000776378,0.001013609,0.01508611,0.0001719833,0.0002845943,0.0003727578,0.008679669,0.001384817,0.002098694,0.01199572,0.9574858,0.0006498839],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2952806,0.04282576,0.04547128,0.4500513,0.0450162,0.002676813,0.0003755268,0.002909919,0.1153926],"genre_scores_gemma":[0.9582576,0.03051206,0.001452622,0.0007472628,0.003067374,0.00003710914,0.0001619891,0.00003027808,0.005733733],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9473279,"threshold_uncertainty_score":0.9998233,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0972047635068531,"score_gpt":0.3196660963603657,"score_spread":0.2224613328535127,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}