{"id":"W2169256506","doi":"","title":"코퍼스기반 번역학 연구에서 정량적 인자가 정성적 분석 결과에 미치는 영향","year":2013,"lang":"ko","type":"article","venue":"번역학연구","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Linguistics; Noun phrase; Corpus linguistics; Quarter (Canadian coin); Natural language processing; Noun; Zero (linguistics); Artificial intelligence; Computer science; History; Philosophy; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009473288,0.0002540234,0.0005146882,0.00216761,0.001622564,0.002051538,0.0008510845,0.0004157133,0.005621491],"category_scores_gemma":[0.03620376,0.0003705803,0.0003390017,0.002308322,0.001988916,0.00283082,0.001303796,0.000429364,0.000871736],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009995817,"about_ca_system_score_gemma":0.001499139,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001892387,"about_ca_topic_score_gemma":0.004002851,"domain_scores_codex":[0.9933035,0.004268849,0.0005143647,0.000757502,0.001001547,0.0001542185],"domain_scores_gemma":[0.962005,0.02913158,0.001630174,0.002882598,0.004099979,0.0002506601],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001330015,0.0009821927,0.186763,0.005673585,0.0003075534,0.001777461,0.1127874,0.003920555,0.09723588,0.08137249,0.01272808,0.4951219],"study_design_scores_gemma":[0.000286193,0.002693417,0.4419112,0.002207413,0.0007405196,0.002562808,0.1843341,0.02184636,0.08350018,0.0502746,0.2093075,0.0003357177],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8061328,0.001702762,0.1419095,0.002682574,0.0003172706,0.002329407,0.003279559,0.0002169872,0.04142923],"genre_scores_gemma":[0.8695714,0.0006789446,0.1178475,0.0003842056,0.0001187981,0.005909575,0.001980316,0.000125588,0.003383574],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009473288,"threshold_uncertainty_score":0.05010015,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01072617381732271,"score_gpt":0.2582661328891293,"score_spread":0.2475399590718066,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}