{"id":"W2170128745","doi":"10.7202/002898ar","title":"Prise de notes et attention en début d’apprentissage de l’interprétation consécutive — une expérience — démonstration de sensibilisation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":71,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); cons; Psychology; Noun; Linguistics; Humanities; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003478409,0.0002010605,0.0002817283,0.0001586528,0.001217475,0.00008166575,0.0002744365,0.000212583,0.0003779911],"category_scores_gemma":[0.00199657,0.0001867023,0.0001857032,0.0002855482,0.00016775,0.0004938736,0.0000364605,0.001346022,0.00006002371],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006380705,"about_ca_system_score_gemma":0.0002876664,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003641254,"about_ca_topic_score_gemma":0.000241372,"domain_scores_codex":[0.992999,0.005090356,0.0008156526,0.0002434442,0.0002884913,0.0005630097],"domain_scores_gemma":[0.9967923,0.001588448,0.0005983383,0.0003192971,0.0004683593,0.0002332872],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003788919,0.0006651022,0.3881401,0.0007861545,0.0008393523,0.00009462292,0.3871078,0.001404687,0.05732723,0.02278127,0.004075892,0.1363988],"study_design_scores_gemma":[0.003573562,0.001046033,0.686312,0.003786485,0.002102238,0.002889147,0.08034256,0.07498787,0.005956402,0.13129,0.006222555,0.001491161],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8509417,0.002462253,0.1393262,0.004784729,0.0004010451,0.00039439,0.00001312876,0.0001053162,0.001571234],"genre_scores_gemma":[0.9782628,0.005112096,0.0152284,0.0006403903,0.0001765683,0.00009113664,0.00002091509,0.0000312983,0.0004363791],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3067653,"threshold_uncertainty_score":0.9363959,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08521496213510651,"score_gpt":0.4036578253781554,"score_spread":0.3184428632430488,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}