{"id":"W2170128745","doi":"10.7202/002898ar","title":"Prise de notes et attention en début d’apprentissage de l’interprétation consécutive — une expérience — démonstration de sensibilisation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":71,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); cons; Psychology; Noun; Linguistics; Humanities; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003588799,0.0005162944,0.0002775275,0.0004340149,0.00130501,0.001517863,0.0009079364,0.002000735,0.005715524],"category_scores_gemma":[0.0365446,0.0005148378,0.0003030058,0.0002120355,0.001713064,0.001869276,0.00263319,0.003368762,0.001036525],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004674107,"about_ca_system_score_gemma":0.0007718888,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00144573,"about_ca_topic_score_gemma":0.00242956,"domain_scores_codex":[0.9972001,0.001247843,0.0001996186,0.0003398555,0.0007446574,0.000267956],"domain_scores_gemma":[0.9835855,0.009925223,0.001148896,0.002469591,0.001740388,0.001130447],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.002626629,0.002111958,0.01873498,0.0005503235,0.00007935173,0.007973243,0.443842,0.0004050021,0.2397557,0.004801222,0.006391603,0.272728],"study_design_scores_gemma":[0.0007461483,0.01647072,0.2110561,0.0007839168,0.0002775376,0.02778345,0.2932659,0.005760665,0.2492457,0.01197065,0.1819474,0.0006919295],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9731488,0.0003396425,0.0126118,0.001556831,0.0003395755,0.0001454903,0.00002619719,0.000245841,0.01158585],"genre_scores_gemma":[0.9800395,0.0002259123,0.009200163,0.0004855942,0.0001072015,0.00009963712,0.00003508208,0.00006151956,0.009745229],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.005715524,"threshold_uncertainty_score":0.01912034,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08521496213510651,"score_gpt":0.4036578253781554,"score_spread":0.3184428632430488,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}