{"id":"W2170373860","doi":"10.7202/1032867ar","title":"Crowdsourcing Translation in Contemporary China: An Inspiring Perspective of Translation in the Web 2.0 Age","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":23,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Crowdsourcing; Perspective (graphical); China; Humanities; Sociology; Art; World Wide Web; Computer science; Political science; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00187317,0.0001543626,0.0003260175,0.0002756118,0.0002029998,0.0002076168,0.000173241,0.00003527186,0.00005433001],"category_scores_gemma":[0.00003653922,0.0001046518,0.0001419996,0.0001697568,0.0001957171,0.00166716,0.000002960275,0.0004061878,0.000001273619],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003665877,"about_ca_system_score_gemma":0.00006456561,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008679944,"about_ca_topic_score_gemma":0.009656987,"domain_scores_codex":[0.9982168,0.0006197546,0.0005181481,0.0001511904,0.0003234244,0.000170683],"domain_scores_gemma":[0.9992974,0.0002278476,0.0002150475,0.0001071567,0.00009838339,0.00005416039],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004597662,0.0003929803,0.003622615,0.00005383597,0.000366623,0.00007590318,0.8659449,0.002110833,0.000505409,0.02251386,0.00006836302,0.1038849],"study_design_scores_gemma":[0.008982244,0.001412144,0.0475971,0.0002846585,0.001105652,0.0001807831,0.3722551,0.00234035,0.0002238,0.0876212,0.4770102,0.0009867941],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8473908,0.1063908,0.000667986,0.003633421,0.0003628255,0.0003615544,0.00001889498,0.00002617458,0.04114753],"genre_scores_gemma":[0.9975536,0.001754623,0.0003622284,0.00005902651,0.0002245197,0.000006866918,0.000004175923,0.0000155604,0.00001935122],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4936898,"threshold_uncertainty_score":0.5388826,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2564679070841913,"score_gpt":0.3330831170778511,"score_spread":0.07661520999365978,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}