{"id":"W2170495689","doi":"10.7202/1014249ar","title":"Quand l’altérité revient au même : la Perse antique et ses traductions dans l’Iran moderne","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Recherches sémiotiques","topic":"Islamic Studies and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Antique","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003067981,0.0004150265,0.0006227038,0.0001069619,0.0008838998,0.0001468254,0.000402562,0.0006640482,0.0005385927],"category_scores_gemma":[0.0006652701,0.000413167,0.0003767212,0.0004276805,0.001675113,0.0006671635,0.0001007458,0.0009144883,0.0003006734],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002075636,"about_ca_system_score_gemma":0.0007720497,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1358343,"about_ca_topic_score_gemma":0.0494642,"domain_scores_codex":[0.99422,0.0034177,0.0005433669,0.0006137287,0.0003755443,0.0008297025],"domain_scores_gemma":[0.9981562,0.0007329996,0.0002214471,0.0004090201,0.0002412495,0.0002390538],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001271976,0.0006326473,0.001674553,0.0003927324,0.0002248662,0.00001543807,0.4593601,0.00002610063,0.001109315,0.4397099,0.0543315,0.0425101],"study_design_scores_gemma":[0.0003135878,0.0002089034,0.01001492,0.0007375649,0.0001968423,0.00002911838,0.05847244,0.0003479296,0.000278399,0.02207186,0.9065259,0.0008025113],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2269979,0.04570522,0.001670969,0.1199781,0.00231824,0.001212274,0.00004798274,0.0003469712,0.6017224],"genre_scores_gemma":[0.648204,0.1161346,0.005759984,0.0008446175,0.001144718,0.000154623,0.00001114852,0.00008219845,0.2276642],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8521944,"threshold_uncertainty_score":0.999832,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2347061862834761,"score_gpt":0.3732027660689002,"score_spread":0.1384965797854242,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}