{"id":"W2171519600","doi":"10.1007/978-3-642-30353-1_14","title":"Domain Adaptation Techniques for Machine Translation and Their Evaluation in a Real-World Setting","year":2012,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Computer science; Machine translation; Adaptation (eye); Artificial intelligence; Domain (mathematical analysis); Machine learning; Context (archaeology); Word (group theory); Domain adaptation; BLEU; Quality (philosophy); Evaluation of machine translation; Baseline (sea); Natural language processing; Machine translation software usability; Example-based machine translation","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003336171,0.0003701662,0.0003440225,0.001203616,0.0001586627,0.0002943267,0.0009415786,0.0002433308,0.000002386429],"category_scores_gemma":[0.00006502648,0.0003129528,0.00005792708,0.0005514728,0.0001935248,0.00100768,0.0002553048,0.0004829942,4.778717e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003663853,"about_ca_system_score_gemma":0.0002525363,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008387159,"about_ca_topic_score_gemma":0.001099376,"domain_scores_codex":[0.997634,0.00007208171,0.0004596446,0.0008978514,0.0005246349,0.0004117711],"domain_scores_gemma":[0.9983318,0.0005728098,0.0003012312,0.0004992275,0.0002286976,0.00006624215],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00000668075,0.000009037077,0.00004203581,0.00004854604,0.000002162593,0.000001457688,0.002323823,0.0002579258,0.0006123236,0.009847931,9.506167e-7,0.9868471],"study_design_scores_gemma":[0.0001551705,0.00005663526,0.00005745122,0.0003886183,0.000004704371,0.00001067803,3.768473e-7,0.575775,0.004078515,0.4189476,0.0002347301,0.0002904762],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.00004111532,0.006287262,0.9907926,0.0007299065,0.000193711,0.001266765,0.000006454331,0.0003005709,0.0003815675],"genre_scores_gemma":[0.1646932,0.0000533529,0.834732,0.0002431156,0.0001571067,0.00006765431,0.00001847226,0.00002233831,0.00001276298],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.9865566,"threshold_uncertainty_score":0.9999322,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03277191709911327,"score_gpt":0.3040883991362745,"score_spread":0.2713164820371612,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}