{"id":"W2171519600","doi":"10.1007/978-3-642-30353-1_14","title":"Domain Adaptation Techniques for Machine Translation and Their Evaluation in a Real-World Setting","year":2012,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Computer science; Machine translation; Adaptation (eye); Artificial intelligence; Domain (mathematical analysis); Machine learning; Context (archaeology); Word (group theory); Domain adaptation; BLEU; Quality (philosophy); Evaluation of machine translation; Baseline (sea); Natural language processing; Machine translation software usability; Example-based machine translation","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005725003,0.002090232,0.001366819,0.00237888,0.001051,0.001686785,0.001711094,0.002410927,0.004158169],"category_scores_gemma":[0.017071,0.0005073523,0.001012955,0.004426112,0.0008709515,0.002310214,0.002151044,0.002008696,0.002634295],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006523927,"about_ca_system_score_gemma":0.0009462576,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004109074,"about_ca_topic_score_gemma":0.003981302,"domain_scores_codex":[0.9937484,0.003843634,0.0004658837,0.0008346596,0.0008582399,0.0002490594],"domain_scores_gemma":[0.9876848,0.008708501,0.0004019666,0.001614616,0.001354829,0.0002351784],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00317854,0.001487704,0.003263173,0.001998049,0.0008660193,0.0007205858,0.0006600795,0.07806879,0.02129874,0.001855911,0.01723451,0.8693679],"study_design_scores_gemma":[0.00165148,0.003630765,0.01594468,0.0003960516,0.00144586,0.003058393,0.001608824,0.8649913,0.06816617,0.01085981,0.02791167,0.0003350257],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.4941928,0.02309032,0.427953,0.001073812,0.001492425,0.001431969,0.004058145,0.02550961,0.02119783],"genre_scores_gemma":[0.5948863,0.005817453,0.3791432,0.000446037,0.0002747006,0.000842436,0.01088641,0.00153736,0.006165972],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.005725003,"threshold_uncertainty_score":0.03027701,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03277191709911327,"score_gpt":0.3040883991362745,"score_spread":0.2713164820371612,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}