{"id":"W2171662470","doi":"10.7202/1009161ar","title":"Sanctions, Censure and Punitive Censorship: Some Targeted Hebrew Translations of Arabic Literature from 1961-1992","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Censorship; Hebrew; Judaism; Apprehension; Jewish state; Literature; Sanctions; Politics; Punitive damages; Hebrew Bible; Political science; Law; History; Art; Philosophy; Biblical studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001456279,0.0005417428,0.0002327181,0.002931612,0.006897365,0.003478472,0.000341545,0.0006704563,0.002432465],"category_scores_gemma":[0.004228926,0.0002059292,0.0001056139,0.004295208,0.003763307,0.001787753,0.001587208,0.0009764968,0.0006394936],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003431025,"about_ca_system_score_gemma":0.001263706,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0083306,"about_ca_topic_score_gemma":0.02262195,"domain_scores_codex":[0.9988835,0.0006267055,0.00007341314,0.00007816562,0.0002047009,0.0001333886],"domain_scores_gemma":[0.9970732,0.001595927,0.0005885551,0.0001594073,0.0004535021,0.0001294832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002032607,0.00006178166,0.008371524,0.0003038092,0.000008429541,0.00168747,0.9328416,0.00007289503,0.002501322,0.006343763,0.001819343,0.04578472],"study_design_scores_gemma":[0.00002687633,0.0002266501,0.1360427,0.0007548131,0.00002943113,0.003295579,0.6959713,0.0002486815,0.006574437,0.001448939,0.1553321,0.00004843063],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9523745,0.004655358,0.0002669772,0.0009880494,0.0000762969,0.00002387425,0.00009830333,0.000009578554,0.0415071],"genre_scores_gemma":[0.9920869,0.002599477,0.0001498708,0.0001722175,0.0000578795,0.00001635502,0.00006235021,0.00001661688,0.004838398],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0083306,"threshold_uncertainty_score":0.02489394,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07894501405582058,"score_gpt":0.2817554284452475,"score_spread":0.202810414389427,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}