{"id":"W2171662470","doi":"10.7202/1009161ar","title":"Sanctions, Censure and Punitive Censorship: Some Targeted Hebrew Translations of Arabic Literature from 1961-1992","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Censorship; Hebrew; Judaism; Apprehension; Jewish state; Literature; Sanctions; Politics; Punitive damages; Hebrew Bible; Political science; Law; History; Art; Philosophy; Biblical studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001612441,0.0002395094,0.0002922009,0.0002240968,0.0005501367,0.0001103969,0.00006715798,0.0001610577,0.0007489544],"category_scores_gemma":[0.00002682885,0.0002123697,0.0001169811,0.0001199762,0.0002810717,0.002330888,0.000009448716,0.0003611694,0.00003106399],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004078229,"about_ca_system_score_gemma":0.00001770108,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000361534,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001591726,"domain_scores_codex":[0.9986469,0.000185782,0.000405637,0.0002759098,0.0001918802,0.000293927],"domain_scores_gemma":[0.9990761,0.0002482671,0.0002790289,0.0001953964,0.0001201409,0.00008107811],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001225131,0.001759629,0.02063588,0.0005431669,0.001600483,0.000009852073,0.2322404,0.00008988914,0.01854372,0.1135089,0.01007905,0.5997638],"study_design_scores_gemma":[0.001173297,0.0002255583,0.1146972,0.0001234523,0.0004719389,0.00004318613,0.01249744,0.00005448384,0.004874333,0.004878559,0.8603669,0.0005936424],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9479818,0.03541159,0.0004186441,0.004153123,0.004049917,0.0005975072,0.0009256073,0.000484456,0.0059773],"genre_scores_gemma":[0.9942922,0.003090035,0.0002771517,0.0001302074,0.001458098,0.00003570557,0.0002852013,0.00002291597,0.0004085104],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8502879,"threshold_uncertainty_score":0.8660185,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07894501405582058,"score_gpt":0.2817554284452475,"score_spread":0.202810414389427,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}