{"id":"W2185910696","doi":"10.2307/25515374","title":"Seamus Heaney and the Ethics of Translation","year":2001,"lang":"en","type":"article","venue":"The Canadian Journal of Irish Studies","topic":"Irish and British Studies","field":"Social Sciences","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Philosophy; Sociology; Chemistry; Biochemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003430862,0.00006445868,0.0002342667,0.00005582159,0.001778581,0.00005188942,0.0001945823,0.00005026101,0.00001130927],"category_scores_gemma":[0.00152836,0.0000359219,0.00007523443,0.0002031574,0.00263527,0.00009633197,0.00001030546,0.0003138917,7.559104e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005866699,"about_ca_system_score_gemma":0.0006127259,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.05074256,"about_ca_topic_score_gemma":0.4619101,"domain_scores_codex":[0.9987779,0.0004127377,0.0002562556,0.00004961557,0.0002924615,0.000211003],"domain_scores_gemma":[0.9981539,0.0009613597,0.0001782657,0.00006063611,0.0005367657,0.0001090324],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001396722,0.0000136171,0.01693247,0.00004557183,0.0007489484,0.00009215801,0.5564108,0.00003412106,0.000004790769,0.003567986,0.390002,0.03200787],"study_design_scores_gemma":[0.002620508,0.0002070607,0.03629507,0.0003802379,0.0004393772,0.0001986694,0.4091988,0.00001024626,0.00002491338,0.01680088,0.5335456,0.0002786448],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3128117,0.160086,0.00002949056,0.4409004,0.0009956536,0.000341967,0.00001316363,0.000007881009,0.08481367],"genre_scores_gemma":[0.9784172,0.02015455,0.00004806624,0.0007534282,0.0003156097,0.0000013094,8.69413e-8,0.000003557861,0.0003061479],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6656055,"threshold_uncertainty_score":0.999521,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1137076420738689,"score_gpt":0.3664113371740568,"score_spread":0.2527036951001879,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}