{"id":"W2186922591","doi":"","title":"Watson Kirkconnell and the \"Undoing of Babel\": a Little-Known Case in Canadian Translation History","year":2000,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Watson; Undoing; Context (archaeology); Sociology; History; Vitality; Linguistics; Philosophy; Psychology; Computer science; Theology; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004657431,0.0004515219,0.0004262461,0.002795502,0.06601114,0.01517716,0.00200497,0.004861584,0.006483556],"category_scores_gemma":[0.01162233,0.0004707947,0.0002350852,0.006656012,0.06131779,0.00691758,0.00509148,0.006766244,0.0006135617],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.08903168,"about_ca_system_score_gemma":0.1167591,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9734938,"about_ca_topic_score_gemma":0.9862019,"domain_scores_codex":[0.9932754,0.002320872,0.0001285626,0.0005756292,0.001890568,0.001808946],"domain_scores_gemma":[0.9932152,0.003504442,0.0002715202,0.0002249445,0.001736376,0.001047624],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004121584,0.00001364944,0.001535515,0.0001086413,0.000006552694,0.001460144,0.3683302,0.0001547934,0.0002130585,0.4930182,0.1039562,0.03116192],"study_design_scores_gemma":[0.000007236435,0.000007720296,0.001746353,0.0004309844,0.00001087093,0.0004472471,0.1915684,0.00008815917,0.000254953,0.02204655,0.7833267,0.00006470489],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08857252,0.05138783,0.002920151,0.3213896,0.002559372,0.00006585325,0.0001314661,0.0001386997,0.5328344],"genre_scores_gemma":[0.8367945,0.01945364,0.001534274,0.03147278,0.0004633004,0.00005080964,0.00004551368,0.0002548665,0.1099303],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08903168,"threshold_uncertainty_score":0.6459731,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04891407295439811,"score_gpt":0.2228795997240917,"score_spread":0.1739655267696936,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}