{"id":"W2192267150","doi":"10.4000/palimpsestes.1568","title":"Traduire Paradise Lost après Chateaubriand","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Milton District Hospital","funders":"","keywords":"Humanities; Paradise; Art; Philosophy; Art history","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002276752,0.0004953695,0.0004704596,0.002079346,0.01499568,0.005691927,0.001139129,0.001637936,0.01404318],"category_scores_gemma":[0.004686465,0.000280393,0.0002860751,0.002677781,0.01424587,0.003834772,0.005494314,0.003350347,0.001163248],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009050088,"about_ca_system_score_gemma":0.003436327,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01749718,"about_ca_topic_score_gemma":0.04764086,"domain_scores_codex":[0.9979671,0.0006973735,0.00006208182,0.00031756,0.0005951099,0.0003608199],"domain_scores_gemma":[0.9982528,0.000814886,0.0001429728,0.0003298863,0.0002662662,0.0001931831],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001870515,0.00002710333,0.001604114,0.0003300156,0.0000135081,0.002726412,0.4602451,0.000124707,0.00175179,0.4626351,0.01822254,0.05213261],"study_design_scores_gemma":[0.000007437471,0.00004199153,0.002419672,0.0002865096,0.000009516427,0.0008210083,0.07464777,0.00007400458,0.001248212,0.007191482,0.9132231,0.00002943687],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3062796,0.00998647,0.004087166,0.01299696,0.003847819,0.00007566907,0.000215907,0.0001402061,0.6623703],"genre_scores_gemma":[0.8143104,0.001617798,0.0008595886,0.0007967803,0.000455926,0.00003422492,0.00006357799,0.0001617429,0.1816999],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01749718,"threshold_uncertainty_score":0.06566328,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05536945863831599,"score_gpt":0.2657648286065098,"score_spread":0.2103953699681938,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}