{"id":"W2197737784","doi":"10.4000/palimpsestes.777","title":"Double Take: Figuring the Other and the Politics of Translation","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":27,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"St. Jerome's University","funders":"","keywords":"Literal and figurative language; Civility; Politics; Relation (database); Context (archaeology); Linguistics; Literature; Sociology; Art; History; Law; Philosophy; Political science; Computer science; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00916691,0.0008968415,0.0006768271,0.002726477,0.01611999,0.02005834,0.0014905,0.004222855,0.007948906],"category_scores_gemma":[0.01183098,0.0002879479,0.0005811595,0.001957983,0.09335046,0.0121317,0.008298977,0.007339355,0.001574601],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00703548,"about_ca_system_score_gemma":0.004104562,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003361639,"about_ca_topic_score_gemma":0.003280037,"domain_scores_codex":[0.9834774,0.01225494,0.0002957761,0.001030049,0.001867019,0.001074784],"domain_scores_gemma":[0.9917054,0.00519366,0.0006391903,0.001152428,0.0006936069,0.0006156983],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004059451,0.00001315577,0.0002008125,0.00006937552,0.00000902915,0.0005334235,0.1538003,0.00006610559,0.000195576,0.8293367,0.006611767,0.009123233],"study_design_scores_gemma":[0.0000396757,0.0000862389,0.0005959326,0.0006808114,0.00002136139,0.0009789072,0.1813483,0.000334308,0.001147789,0.3148637,0.4998604,0.00004261837],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05039144,0.008560825,0.009986074,0.06963028,0.003650595,0.0000384613,0.00002472727,0.000120003,0.8575976],"genre_scores_gemma":[0.9324329,0.001700262,0.001024957,0.004758757,0.001256721,0.00003859137,0.000016543,0.0002248665,0.05854633],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02005834,"threshold_uncertainty_score":0.05104619,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05001320472919998,"score_gpt":0.2456222141208237,"score_spread":0.1956090093916238,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}