{"id":"W2197737784","doi":"10.4000/palimpsestes.777","title":"Double Take: Figuring the Other and the Politics of Translation","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":27,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"St. Jerome's University","funders":"","keywords":"Literal and figurative language; Civility; Politics; Relation (database); Context (archaeology); Linguistics; Literature; Sociology; Art; History; Law; Philosophy; Political science; Computer science; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000168996,0.00006835433,0.00008572289,0.00002279874,0.000279225,0.0001117581,0.00007764249,0.00001502489,0.0004542169],"category_scores_gemma":[0.000009340395,0.00003595965,0.00004004713,0.0000162637,0.0003330836,0.0001579243,0.000005507879,0.00004862794,0.000009012527],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000003753198,"about_ca_system_score_gemma":0.000009601054,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005541587,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009168151,"domain_scores_codex":[0.999512,0.0000426373,0.0001670089,0.00006956919,0.0001003833,0.0001084425],"domain_scores_gemma":[0.9994866,0.0002906206,0.00004345029,0.0001173773,0.00004525549,0.00001664534],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002148811,0.00001262274,0.0002052973,0.00001882159,0.0000160233,1.004336e-7,0.1358326,0.0000135437,0.00001405349,0.8613107,0.0002101527,0.002344587],"study_design_scores_gemma":[0.001785713,0.00002980515,0.001186475,0.00004295668,0.00007353407,0.000004061167,0.01071963,0.0009008725,0.0005742454,0.0145238,0.9700344,0.0001244804],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6788662,0.008224446,0.00007002139,0.01656276,0.0002861048,0.0004816169,0.00006497748,0.00006906094,0.2953748],"genre_scores_gemma":[0.9926519,0.00003163614,0.00005470376,0.0006308537,0.0006608245,0.00001007091,0.000003750479,0.000009477733,0.005946761],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9698243,"threshold_uncertainty_score":0.4973357,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05001320472919998,"score_gpt":0.2456222141208237,"score_spread":0.1956090093916238,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}