{"id":"W2202124563","doi":"10.1017/cbo9781139031776.003","title":"Text and translation","year":2013,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Cambridge University Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Manitoba","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Content (measure theory); Information retrieval; World Wide Web; Natural language processing; Artificial intelligence; Mathematics; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002585741,0.001089761,0.0009713512,0.003976528,0.002034182,0.006701324,0.001745633,0.001632807,0.5485653],"category_scores_gemma":[0.0176742,0.0004615086,0.0006238156,0.004728005,0.001477794,0.004378205,0.004200807,0.003414004,0.4820557],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002439297,"about_ca_system_score_gemma":0.004149283,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002609435,"about_ca_topic_score_gemma":0.002886328,"domain_scores_codex":[0.996657,0.0006087354,0.0003147498,0.0003744108,0.001803427,0.0002417225],"domain_scores_gemma":[0.9934229,0.001383146,0.0002292672,0.001351602,0.003228729,0.0003843306],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002654608,0.00002847522,0.00003401473,0.0007193498,0.000002566615,0.0001091759,0.0006795849,0.00006268395,0.0005788454,0.0174217,0.8849903,0.09534676],"study_design_scores_gemma":[0.000001954421,0.000005313562,0.00006133574,0.0001440838,8.082431e-7,0.00004489473,0.0001196712,0.00001636053,0.0001259171,0.001286115,0.9981901,0.000003501309],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0009857875,0.003658999,0.007024232,0.008074782,0.02018431,0.0008439989,0.01609596,0.002153849,0.9409781],"genre_scores_gemma":[0.004579599,0.00473774,0.005533979,0.001779411,0.00162824,0.0004966056,0.01021378,0.002662775,0.9683679],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.5485653,"threshold_uncertainty_score":0.6439168,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0595344467015313,"score_gpt":0.2035207683027973,"score_spread":0.143986321601266,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}