{"id":"W2207320417","doi":"","title":"\"Canada Via Africa\": A Tree for Poetry: Somali Poetry and Prose: Margaret Laurence's Translation of Somali Folk Literature and Its Influence on Her Canadian Manawaka Fiction","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian review of comparative literature","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Somali; Poetry; Literature; History; Art; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001823838,0.0008369684,0.000555499,0.004680298,0.04340545,0.01049747,0.00136827,0.003069617,0.009458038],"category_scores_gemma":[0.004928779,0.0002804764,0.0002576556,0.007813175,0.01907545,0.004018824,0.003688904,0.006769985,0.00086242],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.08538985,"about_ca_system_score_gemma":0.1370492,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9665808,"about_ca_topic_score_gemma":0.9892294,"domain_scores_codex":[0.9983656,0.0003420515,0.00004295755,0.0001111058,0.0005770576,0.0005612419],"domain_scores_gemma":[0.9976709,0.0005807428,0.0000956516,0.00004687848,0.001066772,0.000538983],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004788326,0.00002197148,0.0007326989,0.0003346002,0.00001027528,0.000828977,0.2615238,0.00009913837,0.000555461,0.3500015,0.3383286,0.04751511],"study_design_scores_gemma":[0.000003513247,0.000003973251,0.000956661,0.0003141244,0.000005380845,0.0001423259,0.07014889,0.00002214122,0.0001073583,0.0028956,0.9253815,0.00001846313],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03098693,0.08941876,0.001308399,0.2984695,0.008225592,0.0001290615,0.0004286778,0.0001102561,0.5709228],"genre_scores_gemma":[0.590615,0.08822109,0.005413854,0.03249364,0.001194559,0.0001580655,0.0002495062,0.0003952054,0.2812589],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08538985,"threshold_uncertainty_score":0.6195496,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02626948197731708,"score_gpt":0.2542774803244112,"score_spread":0.2280079983470941,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}