{"id":"W2208092332","doi":"10.4000/laboratoireitalien.937","title":"Les raisons politiques d’un échec éditorial : la traduction française des Œuvres de Mussolini en France, 1935-1939","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Laboratoire italien","topic":"French Historical and Cultural Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003220624,0.0004642859,0.0005113491,0.00006846657,0.001399939,0.0003376136,0.0003000102,0.000371148,0.0007582726],"category_scores_gemma":[0.0003587547,0.0003894825,0.0001948378,0.0002217063,0.001610629,0.0006657549,0.00007725802,0.0004490205,0.0001516417],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003852285,"about_ca_system_score_gemma":0.0001863902,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03074997,"about_ca_topic_score_gemma":0.006202132,"domain_scores_codex":[0.9976076,0.0003789651,0.0004636474,0.0004453977,0.0004015637,0.000702839],"domain_scores_gemma":[0.9984041,0.0001627017,0.0001626125,0.000236659,0.0006499848,0.0003838788],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008090923,0.0005986328,0.001360569,0.0001867088,0.0002508721,0.00006556304,0.1851633,0.00001547087,0.00008840315,0.439622,0.3251064,0.04746118],"study_design_scores_gemma":[0.0007081706,0.0002990948,0.001337474,0.0001520939,0.0001372802,0.00001508905,0.01360143,0.00001438877,0.0002232108,0.01312645,0.96986,0.0005252808],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5515468,0.2509212,0.00005596792,0.009684238,0.02009523,0.0003963033,0.001192066,0.0004742067,0.165634],"genre_scores_gemma":[0.9007505,0.003108167,0.0005078478,0.0001735272,0.03070979,0.00009873169,0.0000624817,0.00006684581,0.06452218],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6447536,"threshold_uncertainty_score":0.9999001,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03286840668870154,"score_gpt":0.2537903050242563,"score_spread":0.2209218983355547,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}