{"id":"W2209047157","doi":"10.29173/cf299","title":"Les préfaces des traducteurs des Anciens Canadiens: transformation du message","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Convergences francophones","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002985434,0.0005983317,0.0002664751,0.001279475,0.01863472,0.006521473,0.001028822,0.003244154,0.01265848],"category_scores_gemma":[0.006369377,0.0004422986,0.0002697269,0.001342141,0.01042838,0.004346734,0.002378394,0.007995117,0.002622333],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02486936,"about_ca_system_score_gemma":0.01644111,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2838653,"about_ca_topic_score_gemma":0.4252674,"domain_scores_codex":[0.9967645,0.001005523,0.0000982472,0.0003873888,0.001165034,0.0005791842],"domain_scores_gemma":[0.9975773,0.0008594433,0.000175409,0.0001342262,0.0009629431,0.0002907671],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008015441,0.00003558771,0.001102608,0.0001828518,0.000007394808,0.000773754,0.2875601,0.0001149516,0.001075813,0.5160432,0.1361334,0.05689015],"study_design_scores_gemma":[0.00000296705,0.00001327155,0.00104055,0.00009891637,0.000002571689,0.00007504362,0.01139264,0.00003568396,0.0002990245,0.002160376,0.9848602,0.00001865064],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08005683,0.0291084,0.005274688,0.09704253,0.01436865,0.0001727122,0.0003682591,0.0002055061,0.7734024],"genre_scores_gemma":[0.435552,0.006511581,0.001801033,0.009301488,0.001062352,0.0001255703,0.0001535045,0.0001865687,0.545306],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7161347,"threshold_uncertainty_score":0.5644261,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04092756831555334,"score_gpt":0.2471359067178989,"score_spread":0.2062083384023455,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}