{"id":"W2210461832","doi":"10.22329/p.v7i1.3387","title":"The Trace of the Untranslatable: Emmanuel Levinas and the Ethics of Translation","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"PhaenEx","topic":"Philosophy, Ethics, and Existentialism","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of King's College","funders":"","keywords":"Subjectivity; TRACE (psycholinguistics); Philosophy; Context (archaeology); Epistemology; The Holocaust; Focus (optics); Silence; Linguistics; Sociology; Aesthetics; History; Theology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007576808,0.0003794285,0.0004232987,0.0009204789,0.007615683,0.008835713,0.0009102841,0.005226458,0.001429989],"category_scores_gemma":[0.01534459,0.0002801319,0.0002193927,0.0008403455,0.0484199,0.0120287,0.004696446,0.008666632,0.0004202606],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006691409,"about_ca_system_score_gemma":0.005170794,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006023245,"about_ca_topic_score_gemma":0.004651519,"domain_scores_codex":[0.990594,0.007739495,0.0001729692,0.0004351233,0.0007325392,0.0003258425],"domain_scores_gemma":[0.9889057,0.00891261,0.0005085588,0.000494985,0.0007702187,0.0004078673],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000182749,0.00000965368,0.000136047,0.00003289824,0.000003879849,0.0002218708,0.03115021,0.0001082406,0.000146361,0.9560947,0.006602868,0.005474912],"study_design_scores_gemma":[0.00001151283,0.00001651322,0.0001126342,0.0002492332,0.000004897648,0.0002142207,0.01535015,0.0003361206,0.0003506091,0.8788458,0.1044886,0.00001970878],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05739494,0.04234191,0.0229697,0.6911344,0.002386379,0.0000331125,0.00003395968,0.0001217135,0.1835839],"genre_scores_gemma":[0.9428707,0.006749096,0.004365487,0.02113712,0.0006948536,0.00006735192,0.00001231272,0.0001085871,0.02399452],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008835713,"threshold_uncertainty_score":0.04854983,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1274018183609616,"score_gpt":0.3004791015461422,"score_spread":0.1730772831851806,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}