{"id":"W2210461832","doi":"10.22329/p.v7i1.3387","title":"The Trace of the Untranslatable: Emmanuel Levinas and the Ethics of Translation","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"PhaenEx","topic":"Philosophy, Ethics, and Existentialism","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of King's College","funders":"","keywords":"Subjectivity; TRACE (psycholinguistics); Philosophy; Context (archaeology); Epistemology; The Holocaust; Focus (optics); Silence; Linguistics; Sociology; Aesthetics; History; Theology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001402272,0.0000865913,0.0001403676,0.00001319365,0.0006092645,0.00004543223,0.0002243564,0.00006194806,0.00003565504],"category_scores_gemma":[0.00007129498,0.00003919771,0.00009812123,0.00002873519,0.001586436,0.0001681635,0.00002061959,0.0002938567,0.000001773668],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00000356019,"about_ca_system_score_gemma":0.0000316099,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003825469,"about_ca_topic_score_gemma":0.001063275,"domain_scores_codex":[0.9990403,0.0002510831,0.000237245,0.00007047997,0.0002442558,0.0001566092],"domain_scores_gemma":[0.9987611,0.0007443125,0.0001254357,0.0002527883,0.0000930949,0.00002331565],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005707057,0.00002429746,0.00006003796,0.00007834003,0.00003762777,3.215247e-8,0.1427067,0.000003199787,0.0000918377,0.8550825,0.0001491692,0.001709215],"study_design_scores_gemma":[0.001787904,0.0000437147,0.000797748,0.0001073224,0.0003329854,0.000005226636,0.0065022,0.0002836562,0.002760099,0.3548624,0.6323124,0.0002043684],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2242087,0.1186233,0.000465624,0.1930381,0.007183635,0.001841581,0.0003859103,0.00008899588,0.4541641],"genre_scores_gemma":[0.9981269,0.0004308788,0.00000994508,0.0002643738,0.0004914727,0.000006770573,0.000001643426,0.000009804686,0.0006582128],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7739182,"threshold_uncertainty_score":0.5845291,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1274018183609616,"score_gpt":0.3004791015461422,"score_spread":0.1730772831851806,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}