{"id":"W2212254698","doi":"","title":"Cultural Compensation of Translation From the Perspective of Relevance Theory","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Relevance theory; Relevance (law); Perspective (graphical); Compensation (psychology); Translation (biology); Function (biology); Cognition; Linguistics; Epistemology; Psychology; Cognitive science; Sociology; Computer science; Social psychology; Artificial intelligence; Political science; Philosophy; Neuroscience; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006640481,0.000534245,0.0005867785,0.002268112,0.002203297,0.003764028,0.001056606,0.001781812,0.005221488],"category_scores_gemma":[0.02289158,0.0002750842,0.0007497354,0.001566427,0.008127103,0.005841126,0.003898762,0.002189684,0.0005829092],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002850244,"about_ca_system_score_gemma":0.002886205,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001758366,"about_ca_topic_score_gemma":0.001019412,"domain_scores_codex":[0.9906446,0.00550773,0.0004450349,0.0007625404,0.002065024,0.000575135],"domain_scores_gemma":[0.9902042,0.005296638,0.0009073603,0.001434826,0.001830153,0.0003268314],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007132819,0.00006959937,0.00248896,0.000227125,0.0000342879,0.0005012656,0.006767008,0.0020691,0.001187289,0.9292914,0.001824619,0.05546796],"study_design_scores_gemma":[0.00005098021,0.0001302281,0.004565872,0.0003041096,0.00006905684,0.0009245456,0.003849392,0.01217186,0.002678314,0.9441231,0.03107375,0.00005873777],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1623945,0.009420753,0.3308814,0.02315152,0.001619119,0.0002246235,0.0001018973,0.0003850194,0.4718212],"genre_scores_gemma":[0.979044,0.0008420622,0.01219518,0.0006528238,0.0002725041,0.00006510497,0.00002565611,0.00005975239,0.006842976],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006640481,"threshold_uncertainty_score":0.03511864,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1344504160902658,"score_gpt":0.3708080038217424,"score_spread":0.2363575877314766,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}